Littera Deusto

Euskaraz “c” hizkia erabiltzen ez den arren, adituek corpus “c”-rekin idaztea gomendatzen dute. Corpus bat hizkuntza batean dauden adibide-hitzen zerrenda baten modukoa da. Atalka banatu ohi dira corpusak, bakar bat egitea ez litzatekeelako zehatza izango. Elhuyar hiztegiak, adibidez,  zientziaren inguruko korpus bat kaleratu du sarean. Internet informazio-iturri ikaragarria da. Inork gutxik jartzen du zalantzan hori. Egun, informazioa […]

[Lee más →]

E-book delakoa piskanaka zabaltzen ari da. E-liburua liburu baten bertsio elektroniko zein digitala da. Hitz honek bere baitan bi adiera hartzen ditu:
-Liburu digitalizatuak irakurtzeko tresna. (E-book dispositiboa)
-Lana bera, digitalizatutako formatuan.
Egile askok ezberdintasun argia egiten dute liburu elektronikoaren eta hipertestuaren artean. Hipertestuak informazioa esteka bidez antolatzen du, e-book-a ordea paperezko liburu baten digitalizazioa besterik ez da.
Hipertestuaren […]

[Lee más →]

Euskaltzaindia Oñatin sortu zen 1919an. Gaur egun Bilboko Plaza Berrian du egoitza eta Euskal Herriko lurralde ezberdinetan dauzka ordezkaritzak. Hona hemen Euskaltzaindiaren helburuak: -Euskara zaintzea -Euskara aztertzea -Euskara zabaltzea -Euskara hobetzea -Euskararen gramatika-arauak aztertzea -Hizkuntzaren erabilera bultzatu eta euskaldunen hizkuntza-eskubideen alde egitea Euskaltzaindiako lehen euskaltzain-burua Resurrección María Azkue (1919-1951) izan zen eta geroztik andana bat […]

[Lee más →]

Sarean geroz eta hiztegi gehiago aurki ditzakegu. Geroz eta jende gehiagok jotzen du sarera hiztegiak kontsultatzeko, aldi berean praktikoa eta fidagarria baita. Hori bai, kontuz ibili behar da non sartzen garen kontsulta bat egiterako orduan. Sarean euskaraz dugun baliabiderik aberatsena hiztegia.net. Webgune horrek euskaraz sarean dauden hiztegia guztietarako esteka dauka eta atlka banatuak ditu: -Orokorrak […]

[Lee más →]

Lana bukatutakoan cospusetan begiratzen jarraitu dugu, azpikategorizazio eta beste toki batzuetan adibideak jartzeko. Alabaina, oso zaila izan da adibideak corpusetan bilatzea. Alde batetik, des- eta ez- aurrizkiak corpusetan bilatu ditugu. Des-, esaterako, oso arin topatu ugu corpus ezberdinetan, baina ez topatzeko zailtasun gehiago izan ditugu, gehienetan ezeztapen adberbio gisa agertzen zelako eta ez aurrizki gisa. […]

[Lee más →]

A taldea Arrate Pavón, Maria Lanz, Alba Estrada, Janire Etxebarrieta eta bostok osatzen dugu. Gure lana juntagailu hautakariei buruzkoa da eta bertan zein juntagailu noiz erabili behar den zehazten dugu. Gure lana wikian kaleratu dugu, Joseba Abaituarentzako egindako lana baita. Hona proiektua aurrera eramateko erabili dugun bibliografia: Corpus-a osatzeko erabilitako bibliografia: UZEI: http://www.uzei.com Ereduzko prosa gaur […]

[Lee más →]

LNP (Lengoaia naturalaren prozesamendua) adimen artifizialaren barne izanik, hizkuntzalaritza konputazionalean ingeniaritzari zuzendutako atala litzateke. Lengoaia naturalaren bidez pertsona eta makinen arteko komunikazioa era konputazionalean burutzea lortzen da. Lengoaia naturala maila desberdinetan anbiguoa dela esaten da: Maila lexikoan: hitz bakar batek esanahi ezberdinak izan ditzake. Erreferentzia mailan: anaforen eta kataforen entitate linguistikoa zehaztea suposatzen du. Egitura […]

[Lee más →]

En 1971 se dieron los primeros pasos hacia lo que hoy en día conocemos como libro electrónico o libro digital, con Michael Hart al frente del Proyecto Gutemberg (www.gutenberg.net.) de la Universidad de Illinois, el cual consiste en una biblioteca digital gratuita en cuyo acervo se encuentran obras clásicas de autores como Skakespeare, Poe y […]

[Lee más →]

Hard rock musika lantzen duten talde Estatu Batuarra da eta beraien musikak blusaren influentzia izan du. 1986an sortu zen, Chris Robinson eta Rich Robinson anaien eskutik Mr. Crowe’s gardenen izenpean. Bere ikuspen musikalagatik ezagutuak batez ere egin ziren famatu, kapitalismoaren aurka borrokatzen baitzuten eta beraien kantek horixe islatzen zuten. Banandu egin ziren bakarkako lanak gauzatzeko, baina […]

[Lee más →]