Littera Deusto

Corpusak hizkuntza guztiek behar duten baliabidea dira eta, gaur egun, hizkuntzaren ikerketan eta hizkuntza-teknologien garapenean asko erabiltzen dira. Corpusak formatu elektronikoan eta linguistikoki etiketatuta (hau da, hitz bakoitzari dagokion lema, kategoria, etab. emanda) dauden testu-bildumak dira. Oso baliabide garrantzitsua dira hizkuntza-teknologiak garatzeko, hiztegiak egiteko, hizkuntza bera arautzeko, itzulpenetan laguntzeko, eta hainbat gauzatarako. Azken finean, corpusek hitzen […]

[Lee más →]

3000 HIZTEGIA da guk aztertuko duguna, horrela hiztegi honek dituen alde positiboak eta negatiboak ikusi ahal izango ditugu. Jorratuko ditugun puntuen artean hiztegiak eskaintzen dituen hizkuntzak, sorreraren gorabeherak eta beste hiztegiekiko konparaketak aurkituko dira. Hau da 3000 HIZTEGIAren orrialdea: http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ Hiztegi hau Bostak Bat lantaldearen Adorez sortako itzulpenezko hiztegia da. Lehen argitalpena 1996. urtean egin […]

[Lee más →]

Teknologia berriaren garapena etengabe aurrera doa, honek liburutegiak ere aurrera egitea ekarri du. Hiru liburutegi ezberdin aipatu eta haien arteko diferentziak azalduko ditut. Liburutegi elektroniakoak: telekomunikazio instalazioak dauzkate eta honi esker oso erraz administratu ditzakete gordetzen dituzten materialak, paperezkoak batez ere. Liburutegi arrunt batean aurkitzen ditugun liburuen zerrendak eta katalagoak eskaintzen dizkigute. Instituto Cervantes-ek bere […]

[Lee más →]

Open Acessen bidez irakaskuntzaren, zientziaren, eta gauza akademikoen gaineko materia digitala lortzen gai gara, inolako erregistro barik eta ezer ordaindu barik. Batez ere ikerketa zientifikoko lanak, peer review-en espezializatuak. Edozein erabiltzailek irakurri, deskargatu, kopiatu, zabaldu, imprimatu, bilatu eta lotu ditzake artikulu zientifikoko testu osoak. Hau literatura zientifikora heltzeko modu erraza eta doakoa da. Honetaz gain, […]

[Lee más →]

Las primeras bibliotecas romanas eran privadas. El Archivo Central de Roma se adelanta a la primera biblioteca pública romana. Se llamaba Tabularium y fue construido en el año 79 a.C. Los romanos también tenían bibliotecas en casa. En Roma hubo, además, se comenzó la comercialización del libro, que dará lugar a la aparición de librerías […]

[Lee más →]

Dublin Core Metadata Initiative edo DCMI metadatuak sustatzen dituen erakunde bat da. DCMI-ren eginkizunetan hauek ditugu: arkitektura eta modeluen gaineko lanak, DCMI komunitatean eta DCMI Talde lanetako elkarrizketak eta kolaborazio lanak, urtero konferentziak egitea , etb. Dublin Core metadatuen eredu bat da eta DCMI-k garatu eta landu egiten ditu. Organizazio honen helburua metadatuen adopzio zabala […]

[Lee más →]

Artikulu honetan liburuek izandako bilakaerari buruz lortutako informazioa idatziko dut, hau da, liburuek hasiera-hasieratik inpreta sortu zen arte izandako bilakaera. Mesopotamiarren garaian aurkitu ditugu lehen urratsak. Haiek buztinezko taulen gainean idazten zuten. Hauetako askok egoera onean heldu izan dira. Aipatu beharra dago, hauek erabilitako material gehiena harria eta metala zela. Mesopotamiarren ostean, egiptoarrak ditugu. Hauek […]

[Lee más →]

Dokumentazioa zera da: Dokumentuak hautatu, sailkatu, erabili edo zabaltzeko ekintza da. Gaur egun dauden aldaketa teknologikoekin, dokumentazio moduak ere aldatu egin dira. Bi dokumentazio mota dauzkagu eta artikulu honetan dokumentazio tradizionala eta dokumentazio digitala ezberdintzen eta azaltzen saiatuko naiz. Dokumentazio tradizionala: dokumentazio digitala baino arinagokoa da. Paperezkoa da eta honen arazoa galtzeko arrisku gehiago dagoela […]

[Lee más →]

Twitter egunero erabiltzen dugunez, hashtagak eta thought-streaming zer den azaldu behar genuke. Hauek elkarren artean oso lotuta daude eta horregatik artikulu honen bidez hitz bi hauek azaltzen saiatuko naiz. Hashtag-ak twitterren erabiltzen dira. Gai baten inguruan hitz egiteko etiketa bat da, honi esker tweetak sailkatu egiten ditugu. Almoadiladun etiketak dira. Etiketaren hasieran honako sinbolo hau […]

[Lee más →]

Biblioteca digital: Una biblioteca digital es una biblioteca en que una proporción significante de los recursos de información se encuentran disponibles en el formato digital, accesible por medio de las computadoras. Permite que los documentos se encuentren cuando el usuario necesita consultarlos y para ellos dispone dinámicamente a partir de su red de fuentes de […]

[Lee más →]

Microsoft Word, merkatuan dagoen testu prozesadore ezagunena da. 1983 an Richard Brodie-k eta Charles Simonyi-k sortu zuten programa hau. Hasierako proiektua zen pantailan ikusten zena gero orri batean imprimatuta ikusteko gai izatea. Hasiera batean 5 urte behar izan zuen programa honek ezagutaraztera eman baino lehen, beste programa batzuk askoz ere famatuagoak zirelako, adibidez: Corel WordPerfect […]

[Lee más →]

Copyleft, informatikako alorrean erabiltzen den hitza da eta usuario batek erabili, aldatu eta birbanatu ditzakeen programak edonolako eskubidea lizentzia determinatu batzuen aurrean dagoen babes juridikoa zehazteko balio du, baina erabileraren baldintzen beti mantendu egin behar dira. Hitza hau 70. hamarkadan erabiltzen hasi zen, copyright-ren kontrakoa sortzeko, hau da, copyright-ek programen distribuzioa askatasunez egiteko baimentzen du, […]

[Lee más →]