Littera Deusto

Hedatuz, Euskomedia Fundazioak sortua, euskal gizartearen esku jartzen du aldizkari artikulu guztiak, monografiak eta obra espezializatu batzuk non Eusko Ikaskuntzan editatuak izan diren 1918. urtetik eta RIEV-ek produzitu dituen zenbaki guztiak 1907. urtetik. 5000 artikulu baino gehiago dira landu izan dituztenak, gai ezberdinen inguruan; historia, antropologia, artea, zientzia politikoa, soziologia eta linguistika beste batzuen artean. […]

[Lee más →]

Estilo orriei buruz hitz egingo dut. Aurten nahiko landu ditugu klasean eta edizio digitalean oso garrantzitsuak dira. Estilo orriak formatuaren itxuraz arduratzen da, aldaketa asko egin ahal dira, adibidez; letra, kolorea, tamaina, letran handiago baten idatzi edota txikiago baten…egiturari itxura ona ematen dio. Hiru estilo orri ezberdin ditzakegu, kanpokoa, barnekoa eta estilo lineala. Estilo orriak […]

[Lee más →]

Bi zerbitzu hauek zertaraka balio duten eta nola erabiltzen diren azalduko dut. CiteULike dohainik den zerbitzu bat da non gaur egun 3 milioi artikulu zientifuko baino gehiago gordetzen diren, egunero 5000 berri egoten dira. Orain dela 3 urte eratu zen, Richard Cameron-ek eratuta Manchester-eko unibertsitatean. CiteULike jendearentzako zabalik dagoen leku bat da non testu zientifikoen […]

[Lee más →]

Informatikan erabiltzen dugun hizkuntzari markaketa lengoia deritzogu. Horrela, testuen formatoa edo egitura marken bidez adierazten da. Programa informatikoak modu egokian agertzen dira esanahi jakin bat duten testu etiketak gehitzen dizkiotelako. Honako hauek dira markaketa lengoaiaren aurrekari batzuk: -Scribe: markaketa deskriptiboa bideratu zuen. Sortzailea: Brian Reid -TeX: Tipografia sistema bat da, bere sortzailea Donald Knuth izan […]

[Lee más →]

eBook-aren helburua ez da liburu tradizionalarekin bukatzea. Espertuek diotenez denentzako lekua dago merkatuan. 2009. urtea bukatzen denerako pilo bat liburu egongo dira sarean eta irakurtzeko aukera izango dugu. Baina eBook liburuak liburu tradizionalak beste engantxatuko gaituzte? Diotenez papera da gu engatxatzen gaituena. Beraz, alde horretatik begiratuta punto negatibo bat da. Horretaz gain, nahiko zaila da […]

[Lee más →]

Argi dago teknologia digitalak gure bizitzan eragina duela, eta ezagupena ezin daiteke eszepzioa izan. Orain dela urte nahikotxo, mundu osoko instituzio garrantzitsu askok, obra, artikulo eta heziketarako beharrezkoak diren gauza digitalak lortzeko borrokan ari dira. Liburutegi digitala da berririk handiena sarean eta baita gure jakituria unibertsializatzera lagunduko digu. Liburutegi hauek  ez dira datu base baten […]

[Lee más →]

Tim Berners-Lee 1955.urtean jaio zen, 1976an Fisikan lizentziatu zen Oxford Unibertsitatean. Ikertzaile gisa aritu zen lanean Partikulen Fisikako laborategi Europeoan, Ginebran. Hipertestu globalaren ideia jaso zuen, geroago world wide web bihurtuko zena. 1989ko martxoan CERN-eri proiektu bat proposatu zion informazioaren gestioari buruz, baina ez zioten kasu handirik egin. 1990.urtean lehenengo programa aurkeztua izan zen CERN-en […]

[Lee más →]

Yorick Wilks 1939 an jaio zen. Adimen artifiziala irakasten du unibertsitatean. Lengua Naturalaren prozesamenduaren inguruan aritu da lanean. Yorick-ek Oxford eta Sheffield-eko unibertsitateetan lan egiten du. Yorick Wilks-en lan garrantzitsuenetariko bat 70. hamarkadan egindako “Preference Semantics” izan da. Metodo algoritmiko bat da eta esaldi baten interpretazio koherenteena lortzeko aukera ematen du. ERREFERENTZIAK *Yorick Wilks (2009, urtarrilak […]

[Lee más →]

Parsing-a, sintaxiaren azterketa izenarekin ezagutzun duguna, informatika munduan erabiltzen den terminoa da. Alison Cawsey-ren arabera parsing-a oso garrantzitsua da programa informatikoen prozesamendurako,  programa informatiko guztiek azterketa bat behar duelako sintaktikoki zuzena den egiaztatzeko. Parsing-aren bidez token sekuentzia bat analizatu egiten da. Horretaz gain, parsing-a beharrezkoa da lengoia naturalaren interpretaziorako. Tag-a etiketa izenarekin ezagutzen dugu. Markaketa […]

[Lee más →]

Informazio Erauzketa ingelesetik datorren hitz bat da (Information Extraction IE). Informazio berreskurapen mota bat da. Bere helburua honak hau da: ordenagailu batentzat irakurterrazak diren dokumentuetatik, automatikoki informazio egituratua edo erdiegituratua erauztea. IE-ren aplikazio arruntenetariko bat hizkuntza natural batean idatzitako dokumentu batzuk eskaneatu eta bildutako informazio guztiarekin datu-base bat betetzea. Hizkuntza naturalaren prozesamendurako erabiltzen diren teknikak […]

[Lee más →]

OpenPhone-ren bitartez edozein ordenagailuk telefono baten moduan funtzionatzea lortu nahi dute. Ordenagailu baten bitartez Interneten sartu zaitezke eta bertatik musika edo irratia entzuteko gai zara. Orain telefono deiak egin eta jasotzeko gai izatea nahi dute. Afrikako Maraka Institute da OpenPhone-ren inguruan ikerketak egiten aritu den zentro horietako bat. Proiektu honi buruz esan dutena hona hau […]

[Lee más →]

Gaur egun, hizkuntza asko jakiteak bide ematen du munduko edozein lekutara joateko eta bertako pertsonekin ulertzeko aukera handia izateko. Itzulpengintza automatikoari esker zenbait hizkuntzetara itzuli dezakegu guk nahi duguna eta horri buruz hitz egingo dut artikulu honetan:
Itzulpengintza automatikoa linguistika konputazionalaren eremuetako bat da eta software-aren erabilerak ditu aztergai lenguai naturalaren arteko itzulpenak egin ahal izateko. […]

[Lee más →]