Littera Deusto

Hauek dira aukeratutako gaiak:
1- Itzulpengintza Automatikoa
2- Ahotsaren ezagutza eta sintesia
3- Informazio Erauzketa
4- Lengoai Naturalaren belaunaldia
5- Adimen artifiziala
6- Parsing-a eta Tagging-a
7- Openphone
8- Lexikografia konputazionala
9- Web Semantikoa
10- Hizkuntza ereduak

[Lee más →]

Giza Lenguaia Teknologiaren inguruan zenbait ikerketa egin dira eta honako hauek dira ikerketetan aritu diren zenbait zentro:
Alemanian, DKFI Language Technology Lab zentroa aurkitu dezakegu. Hauek egin nahi dutena da teknologia hizkuntza garatzea testuak, itzaldiak eta ezagutza prozesatzeko ordenagailuen bitartez eta giza lenguaiaren ulermena garatu. Hauek aplikazioak 3 eremutan garatzen dituzte: Information and Knowledge Management, Document […]

[Lee más →]

Zenbait ikerle famatu hitz egin dute  Giza Lenguaiaren Teknologiei buruz. Nik Hans Uszkoreit-en arabera eta Finlandiako Language Technology Documentation Centre-ren arabera zer den azalduko dut.
Hans Uszkoreit-en arabera Giza Lenguaiaren Teknologiak barnean hartzen ditu kalkulatzeko metodoak, ordenagailuko programak eta aparatu elektronikoak zeinek espezializatuta dauden testuak analizatzeko, produzitzeko eta aldatzeko. Sistema hauek Giza Hizkuntzaren kapazitatearen oinarrituta […]

[Lee más →]

Martin Kay is a computer scientist known especially for his work in computational linguistics. Born and raised in Great Britain, he received his M.A. from Trinity College, Cambridge, in 1961. In 1958 he started to work at the Cambridge Language Research Unit, one of the earliest centers for research in what is now known as […]

[Lee más →]

Hans Uszkoreit is Professor of Computational Linguistics at Saarland University. At the same time he serves as Scientific Director at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) where he heads the DFKI Language Technology Lab. By cooptation he is also Professor of the Computer Science Department.
Uszkoreit studied Linguistics and Computer Science at the […]

[Lee más →]

HTML-a datuak formateatzeaz kezkatzen da eta horretarako lengoaiak dituen etiketak dira, aurkeztu nahi den informazioa formateatzeko.
XML-a gorde nahi den informazioa estrukturatzeaz kezkatzen da. Estruktura informazioaren logikak markatzen du.
HTML-ren eginkizuna orriaren eduki desberdinei formatoa ematea da. XML-ren eginkizuna, ordea, edukiak antolatzea da.
HTML erabiltzean desordenatuak izan gaitezke, XML-n aldiz, dokumentuak oso ongi eraturik eta ordenaturik agertzen dira.
HTML-rekin […]

[Lee más →]

Lengoaien markak dokumentu bat kodifikatzeko modu bat da, zeinek testuarekin batera, etiketak edo markak ditu non testuari buruzko informazio gehigarria agertzen den. Zabalduena HTML-a da, World Wide Web-aren fundamentua. Lengoaien marka normalean erratu egiten da lengoaien programazioarekin, baina hauek ez dira berdinak, zeren eta lengoaiaren markak ez ditu funtzio aritmetikoak. Lehen editorialetan erabiltzen zen.
Lengoai marka […]

[Lee más →]

Oralitatea komunikatzeko modu bat da, non jaio berri den ume baten oihuaz hasten den eta lagun arteko elkarrizketa batean bukatzen den. Oralitate bi modu existitzen dira: Lehenengoa, kultura batzuk erabiltzen dutena, hau da, idazkerarik ez daukatenak. Eta bigarrena, bigarren mailako oralitatea, hau da, idazkera duten kulturak dira. Interesgarria da Walter J. Ong-ek oralitateari buruzko egindako […]

[Lee más →]

RSS-a formatu bat da web orrialdetako sindikazioetarako. RSS-ak Really Simply Syndication esan nahi du. To syndicate esan nahi du artikuluak publikatzea medio ezberdinetan iturri baten bidez.
Ulertzeko, edukiak errazteko modu bat da sareko edozein lekutik web orri batean erraztasunez sartzeko. Edozein web orrialdean ikusi daiteke The New York Times aldizkeriak aurkezten dizkigun berriak eguneratutak.
ZER EGIN DEZAKE […]

[Lee más →]

WIFI-az hitz egiten dugunean, gaur egun gehien erabiltzen den haririk gabeko komunikazioaz ari gara. WIFI, WLAN (Wireless lan) ere deitua, ez Wireless Fidelity-ren laburdura bat, baizik eta izen komertzial bat.
Bi komunikazio WIFI ezberdin daude:

802.11b 11MB/seg-ra doana.

802.11g, arinagoa dena, 54 MB/seg-ra doana.

Haririk gabeko sare bat edukitzeko beharrezkoa da sarbide puntu bat edukitzea, modemera konektatuta egongo dena […]

[Lee más →]

Gaur, abenduak 28, inozenteen eguna ospatzen dugu.
Egun honetan gogoratu behar dugu Herodes eginiko “inozenteen” hilketa, jaio berria zen Jesus hiltzeko asmoarekin.
Nahiz eta egun odoltsua izan, egun hau jaiegun gisa ospatzen dugu, bere jatorria zehatz-mehatz jakin ez dugulako.
Egun honetan jakin beharra dago ezin dugula dirurik utzi, ezta libururik, hau da, ezin dugu ezer utzi gero bueltatzen […]

[Lee más →]

Milaka lagun izan ziren atzo Bilbon Euskal Herriko selekzio ofizialaren aldeko manifestazioan. Euskal Selekzioen Aldeko Iritzi Taldeak (ESAIT) deitu du ekimena, Euskal Herria: nazio bat, selekzio bat, federazio bat lelopean, eta babes handia jaso du.
Gustura bukatu zuen ESAITek, “urrats handia” eman dugulako. “Futboleko partidarik ez da jokatu aurten, baina inoiz baino hobeto jokatu da”, esan zuen Itziar […]

[Lee más →]