Éste libro es muy importante para la literatutra vasca ya que es el primer libro publicado en euskera. Esta recopilación de quince composiciones en verso y un prólogo en prosa escrito en el dialecto bajonavarro del euskera que fue impreso en Burdeos en 1545 esta escrito por Bernart Etxepare. Éste estubo encarcelado por falsa acusación de traición y en una de las composicines cuenta su encarcelación . Ésta es la única composición autobiográfica hay dos de tema religioso, diez de tema amoroso y los dos que faltan alaban el euskera.
Una característica importante es que utilizó la tecnica de los bertsos; ya que desconocía cual era la métrica culta, por lo que se le considera un poeta popular. Por la métrica que utilizó se cree que quería que fuesen cantados o leídos. Es importante recalcar que él escribe para dar a conocer el euskera y no con la intención de que todos los lectores lo entiendan, es por eso que lo escribe en el único dialecto que él conoce del euskera, el bajonavarro.
