Sarrera Orotariko Euskal Hiztegiak gure tradizioko idazle ereduzkoen ondarea jasotzen du, hiztegiaren nahiz gramatikaren aldetik. Baina gaur egun euskararen normalizazioak dituen premiei erantzuteko, eta ondare horren osagarri, nahitaezkoa da egungo idazle ereduzkoen idazlanen bilketa egitea. Bada korpus bat, XX. mendeko Euskararen Korpus Estatistikoa izenekoa (lehen “Egungo Euskararen Bilketa-lan Sistematikoa” deitua), euskarazko produkzioaren erakusgarri bat […]
Entradas desde abril 2011
Corpusaren azterketa
abril 11th, 2011 · Comments Off on Corpusaren azterketa
Etiquetas:
GOTZON GARATEREN ATSOTITZAK (taldeko lana)
abril 10th, 2011 · Comments Off on GOTZON GARATEREN ATSOTITZAK (taldeko lana)
Egileak: Irati Garaioa, Idoia Ibarluzea eta Amaia Navarro Sarrera Gotzon Garatek (1934-2008) egindako bilketa-lan honetan 27.000tik gora atsotitz aurki ditzakegu lau hizkuntza desberdinetan: euskara, gaztelania, ingelesa eta latina. Atsotitz-bilduma hau egiteko Gotzon Garate 30 urtez Euskal Herriko hainbat baserritan bildutako informazioaz baliatu da, eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioaren laguntzari esker argitara eman zuen 1998.urtean. Corpus […]
Etiquetas:
El imperio persa
abril 10th, 2011 · Comments Off on El imperio persa
INTRODUCCION Este artículo recoge la historia del Imperio persa, uno de los mayores de la antigüedad, que se fue formando por las conquistas de sucesivos reyes en apenas dos generaciones y que dominó el mundo entre los siglos VI y IV a.C. En el momento de su máximo esplendor, hacia el año 500 a.C. , ocupaba […]
Etiquetas:
GOTZON GARATEREN ATSOTITZAK (taldeko lana)
abril 10th, 2011 · Comments Off on GOTZON GARATEREN ATSOTITZAK (taldeko lana)
Egileak: Irati Garaioa, Idoia Ibarluzea eta Amaia Navarro Sarrera Gotzon Garatek (1934-2008) egindako bilketa-lan honetan 27.000tik gora atsotitz aurki ditzakegu lau hizkuntza desberdinetan: euskara, gaztelania, ingelesa eta latina. Atsotitz-bilduma hau egiteko Gotzon Garate 30 urtez Euskal Herriko hainbat baserritan bildutako informazioaz baliatu da, eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioaren laguntzari esker argitara eman zuen 1998. urtean. Corpus […]
Etiquetas:
Euskal Corpusak (talde lana)
abril 9th, 2011 · Comments Off on Euskal Corpusak (talde lana)
Corpusak hizkuntza guztiek behar duten baliabidea dira eta, gaur egun, hizkuntzaren ikerketan eta hizkuntza-teknologien garapenean asko erabiltzen dira. Corpusak formatu elektronikoan eta linguistikoki etiketatuta (hau da, hitz bakoitzari dagokion lema, kategoria, etab. emanda) dauden testu-bildumak dira. Oso baliabide garrantzitsua dira hizkuntza-teknologiak garatzeko, hiztegiak egiteko, hizkuntza bera arautzeko, itzulpenetan laguntzeko, eta hainbat gauzatarako. Azken finean, corpusek hitzen […]
Etiquetas:
GOTZON GARATEREN ATSOTITZAK (taldeko lana)
abril 6th, 2011 · Comments Off on GOTZON GARATEREN ATSOTITZAK (taldeko lana)
Egileak: Irati Garaioa, Idoia Ibarluzea eta Amaia Navarro Sarrera Gotzon Garatek (1934-2008) egindako bilketa-lan honetan 27.000tik gora atsotitz aurki ditzakegu lau hizkuntza desberdinetan: euskara, gaztelania, ingelesa eta latina. Atsotitz-bilduma hau egiteko Gotzon Garatek 30 urtez Euskal Herriko hainbat baserritan bildutako informazioaz baliatu da, eta Bilbao Bizkaia Kutxa Fundazioaren laguntzari esker argitara eman zuen 1998.urtean. Corpus […]
Etiquetas:
Mortualia 2011-04-06 00:48:06
abril 6th, 2011 · Comments Off on Mortualia 2011-04-06 00:48:06
Barnekoak ez du ateratzerik ezpadu nori adierazi, ezin dut urrunera begiratu eta sentitzen dudana kanporatu, airean utzi, ez du holan atera nahi eta ez da aterako. Aurtendanik geurzdara anitz euri eta eguzki.
Etiquetas:
Eternal flame
abril 2nd, 2011 · Comments Off on Eternal flame
Close your eyes, give me your hand, darling Do you feel my heart beating, do you understand? Do you feel the same, am I only dreaming? Is this burning an eternal flame? I believe it’s meant to be, darling I watch when you are sleeping, you belong…
Etiquetas:
The British National Corpus
abril 1st, 2011 · Comments Off on The British National Corpus
I am going to write this article about the British National Corpus, but as I’m sure many people won’t know what a corpus is, I think it is important that I give an explanation. That is why I am going to start by writing a few lines on corpora in general, and then I will focus […]
Etiquetas: