Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Entradas desde junio 2009

Goodbye for good, adieu!

junio 30th, 2009 · Comments Off on Goodbye for good, adieu!

“No sé que pasará, solo sé lo que está pasando ahora. Hoy me voy de aquí pero un mañana me espera allí, natural. Me llevo secretos que nadie se atrevería a averiguar, me llevo sueños e incertidumbre, me llevo relaciones imposibles, me llevo sonrisas y autonomía. Y lo que venga, lo aceptaré. Pero me quiero […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Michael Jackson y El test de la muerte

junio 28th, 2009 · Comments Off on Michael Jackson y El test de la muerte

Este artículo lo escribo en castellano porque se trata de una crítica a una web (o mejor dicho, a los anuncios de dicha web) española. Aunque estoy pensándome seriamente el escribir el artículo también en inglés.
Hace un rato estaba yo tranquilamente navegando por YouTube, cuando he visto que a la derecha de la pantalla ha […]

[Lee más →]

Etiquetas:

¿Alguien más?

junio 26th, 2009 · Comments Off on ¿Alguien más?

Primero se me va Mario Benedetti y ahora Michael Jackson. De verdad que esto último me cuesta aceptarlo.
Aún recuerdo a mi madre enfadada porque yo no quería ir a la ikastola para seguir viendo la película de Michael. A los trece años me regalaban mi primer compac disc doble de Michael y mi madre daba […]

[Lee más →]

Etiquetas:

R.I.P. Michael Jackson

junio 26th, 2009 · Comments Off on R.I.P. Michael Jackson

Michael Jackson was born in Indiana the 29th of August 1958, and he’s been one of the most important artists in the world. He started his career in a band called The Jackson Five, composed by him and his brothers, and he became the new king of the pop music in 1982 when his album Thriller […]

[Lee más →]

Etiquetas:

SEE YOU SOON

junio 24th, 2009 · Comments Off on SEE YOU SOON

A veces hay cosas tan triviales como cortarte el feliquillo para ver la vida de forma diferente. Sales de casa con la monotonía pegada a los talones, entras en la peluquería, un mimo, un corte y de pronto sientes trazarse una línea paralela. El día te parece más soleado, la gente te parece menos amenazante […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Muse – The Resistance Tour

junio 23rd, 2009 · Comments Off on Muse – The Resistance Tour

Muse has already announced the dates for their new The Resistance Tour!
The band which was formed in England in 1994, composed by Matthew Bellamy (vocals, guitar, piano & keyboards, primary lyricist), Christopher Wostenholme (bass guitar, backing vocals, keyboards) and Dominic Howard (drums and percussion, backing vocals) recently announced their tour dates all around the world. This […]

[Lee más →]

Etiquetas:

CORPUS MOTAK

junio 22nd, 2009 · Comments Off on CORPUS MOTAK

1-Testu artxiboak Testu osoak, berezko interesa dutenak. Idatzizkoak eta grabaziozkoak izan daitezke, adibidez literatura obrak, errefrau bildumak, bertso txapelketen grabazioak, ipuin kontaketak etab. 2-Testu corpusak Helburu linguistiko batekin osatzen diren bildumak. Testu aztertugabeak. Praktikan testu idatziei baino ez dagokie. 3-Hizkuntza corpusak Testu aztertuak (lemak, etiketa morfosintaktikoak, lokuzioak, informazio morfologikoa…) 4-Erreferentzia corpusak Hizkuntzaren erabilerari dagokio. 5-Hizkuntza […]

[Lee más →]

Etiquetas:

TESTU CORPUS

junio 22nd, 2009 · Comments Off on TESTU CORPUS

Corpus edo testu corpus bat egituratutako testu sorta handi bat da hizkuntzalaritzan. Hizkuntza baten deskribatzeko eta ikertzeko baliatzen den hizkuntza-datu bilduma da, edo baliabide elektronikoak erabiltzen eta eskaintzen dituena. Korpusa bilduma berezi bat da. Latinetik datorren hitza da. Latinez gorputza esan nahi du. Datu ala testu literarioak, edo zientifikoak, konposatua. Zenbat eta zabal eta txukunago […]

[Lee más →]

Etiquetas:

LENGOA NATURALEN PROZESAMENDURAKO ZAILTASUNAK

junio 22nd, 2009 · Comments Off on LENGOA NATURALEN PROZESAMENDURAKO ZAILTASUNAK

1-Anbiguotasuna Lengoaia naturala maila ezberdinetan anbiguoa izan ohi da: Mailan lexikoan: hitz bakar batek esanahi ezberdinak izan ditzake, eta hauetako egokiaren hautapena testuinguruaren edo oinarrizko ezagutzaren araberakoa izan behar da. Zentzu honetan ikerketa ezberdinak burutu izan dira, hiztegiak, gramatika, ezagutza oinarriak eta korrelazio estatistikoetan oinarritutako metodoekin. Erreferentzia mailan: anafora eta kataforak ebazteak erreferentzia egiten duten […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Lengoaia naturalen prozesamendua

junio 22nd, 2009 · Comments Off on Lengoaia naturalen prozesamendua

Lengoaia naturalen prozesamendua (LNP, edo ingelesez, NLP – Natural Language Processing) adimen artifizialaren barne izanik, hizkuntzalaritza konputazionalean ingeniaritzari zuzendutako atala da. LNP lengoaia naturalen bidez pertsona eta makinen arteko komunikazioa era konputazionalean burutzea ikertzeaz arduratzen da. Eredu hauek ez dira lengoaiaren ulermenean bakarrik oinarritzen, baizik eta baita giza ezagutzaren aspektu orokor batzuetan eta memoriaren antolaketan. […]

[Lee más →]

Etiquetas:

ERLANG

junio 22nd, 2009 · Comments Off on ERLANG

Erlang es un lenguaje de programación concurrente y un sistema de ejecución que incluye una máquina virtual y librerías. El subconjunto de programación secuencial de Erlang es un lenguaje funcional, con evaluación estricta, asignación única, y tipado dinámico. Fue diseñado en la compañía Ericsson para realizar aplicaciones distribuidas, tolerantes a fallos, soft-real-time y de funcionamiento […]

[Lee más →]

Etiquetas:

IULA ( Instituto Universitario de Lingüística Aplicada)

junio 22nd, 2009 · Comments Off on IULA ( Instituto Universitario de Lingüística Aplicada)

   El proyecto Corpus es el proyecto de investigación prioritario del IULA. Recopila textos escritos en cinco lenguas diferentes (catalán, castellano, inglés, francés y alemán) de las áreas de especialidad de la economía, el derecho, el medio ambiente, la medicina y la informática. A través del establecimiento del corpus, se intentan inferir las leyes que […]

[Lee más →]

Etiquetas:

  • Etiquetas