“Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT, also called computer-aided translation, machine-aided human translation MAHT and interactive translation, is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another.” The aim of the Mt is to perform simple substitutions of […]
Machine Translation: Google translator
abril 15th, 2011 · Comments Off on Machine Translation: Google translator
Etiquetas:
Corpus Diacrónico del Español (CORDE)
marzo 29th, 2011 · Comments Off on Corpus Diacrónico del Español (CORDE)
What is a text corpus? A corpus or text corpus is a large and structured set of text. What are they used for? They are used to do statistical analysis and hypothesis testing, checking occurrences and validating linguistic rules in a specific universe. Nowadays, they are usually electronically structured and processed. A corpus may contain […]
Etiquetas:
Dictonary, Encyclopaedia and Thesaurus (The free dictionary)
marzo 10th, 2011 · Comments Off on Dictonary, Encyclopaedia and Thesaurus (The free dictionary)
This free dictionary by Farlex is not a common dictionary. It also contains an Encyclopaedia and a Thesaurus (“a reference work that lists words grouped together according to similarity of meaning containing synonyms and sometimes antonyms, in contrast to a dictionary, which contains definitions and pronunciations.”) It is available for everybody in this web direction: […]
Etiquetas:
Biblioteca electrónica, digital y virtual
diciembre 22nd, 2010 · Comments Off on Biblioteca electrónica, digital y virtual
Debido al desarrollo tenológico incluso las bibliotecas han cambiado, adaptándose así a los nuevos tiempos. Antes la biblioteca era considerada un local en el que se tienen guardados un considerable número de libros para la lectura pero hoy en dia esa definición han cambiado, o se ha extendido. Biblioteca electrónica: Esta biblioteca difiera de la […]
Etiquetas:
WikiLeaks
diciembre 20th, 2010 · Comments Off on WikiLeaks
WikiLeaks was launched in 2006 under the Sunshine Press organisation that after a year of its launch already had 1.2 million doccuments. WikiLeaks describe themselves as ” a non-profit media organization dedicated to bringing important news and information to the public. We provide an innovative, secure and anonymous way for independent sources around the world […]
Etiquetas:
Escritura hierática
diciembre 9th, 2010 · Comments Off on Escritura hierática
Los signos hieráticos son la forma cursiva de la escritura utilizada comunmente por los egipcios. Se encontraron registrados en muchos documentos históricos del Antiguo Egipto hasta que este sistema de escritura fue reemplazado por la escritura demótica en el año 700 A.de C. Sin embargo, se siguió utilizando en documentos religiosos y papiros hasta que […]
Etiquetas:
Glosario II
diciembre 4th, 2010 · Comments Off on Glosario II
Filigrana: La filigrana es una técnica orfebre que consiste en hacer finísimos hilos con un metal precioso (oro y plata) generalemente. También se conoce como marca al agua la cual es definida como una imagen formada por diferencia de espesores en una hoja de papel. Miniado: es un libro escrito a mano en el que […]
Etiquetas:
EVOLUCIÓN DE LOS SOPORTES DE LA ESCRITURA
noviembre 19th, 2010 · Comments Off on EVOLUCIÓN DE LOS SOPORTES DE LA ESCRITURA
Se suele decir que la historia de una civilización comienza con la llegada de la escritura; ya que gracias a ella se comienzan a tener registros históricos, comunicación entre la poblaciones y se facilitan los complejos procesos de la administración y el comercio. Al realizar un estudio sobre la historia de la escritura hay que […]
Etiquetas:
Open Access
noviembre 5th, 2010 · Comments Off on Open Access
“Open Access benefits researchers, institutions, nations and society as a whole. For researchers, it brings increased visibility, usage and impact for their work. Institutions enjoy the same benefits in aggregated form. There is growing evidence to show that countries also benefit because Open Access increases the impact of the research in which they invest public […]
Etiquetas:
Documentación digital frente a documentación tradicional(Glosario)
noviembre 5th, 2010 · Comments Off on Documentación digital frente a documentación tradicional(Glosario)
1. Metadato: Literalmente «sobre datos», son datos que describen otros datos. En general, un grupo de metadatos se refiere a un grupo de datos, llamado recurso. El concepto de metadatos es análogo al uso de índices para localizar objetos en vez de datos. Por ejemplo, en una biblioteca se usan fichas que especifican autores, títulos, […]
Etiquetas:
Documentación digital frente a documentación tradicional
noviembre 5th, 2010 · Comments Off on Documentación digital frente a documentación tradicional
En los ultimos años el tipo de documentación ha cambiado con el apoyo de las nuevas tecnologías. Es importante tener en cuenta las diferentes utilidades y posibilidades que cada tipo nos aporta. La documentación tradicional es la que se ha estado usando hasta ahora, la de papel. Un incombeniente de este soporte es que es […]
Etiquetas:
What are Hashtags?
octubre 29th, 2010 · Comments Off on What are Hashtags?
A blogger in Bloggers Base answer to this question in a very simple way: The Twitter World uses “#“signs in front of “Keywords” or “Groups” and “Locations“ For Example: recently Thin Air Summit held a conference and called their Hashtag #TAS08 for Thin Air Summit 2008. These so called # groups are called “Hashtags“ Hashtags by […]
Etiquetas: