Littera Deusto

Una etiqueta (o tag) es una marca con tipo que delimita una región en los lenguajes basados en XML. También puede referirse a un conjunto de juegos informáticos interactivos que se añade a un elemento de los datos para identificarlo (Oxford English Dictionary). Esto ocurre, por ejemplo, en los archivos mp3 que guardan la información […]

[Lee más →]

El vandalismo en internet consiste en hacer cambios destructivos intencionados. Esto comprende agregar, suprimir o modificar contenido de forma malintencionada. El vandalismo más común consiste en reemplazar un artículo por obscenidades, basura, insultos, chistes, racismo, homofobia, meterse con alguien u otro tipo de contenido irrelevante.
La Wikipedia es uno de los lugares más afectados por este […]

[Lee más →]

Es cierto que la Wikipedia ha abierto todo un nuevo horizonte de oportunidades. Ahora todo el mundo puede obtener información en pocos segundos. La cuestión aquí es ¿Qué clase de información reciben? Como bien ha dicho mucha gente entendida, la Wikipedia no es una fuente fiable al cien por cien. Como no lo puede ser […]

[Lee más →]

¿Matará el hipertexto al texto? Para mi la respuesta está clara: no. El texto impreso sigue siendo a día de hoy muy importante. A mi parecer, mucho más importante que el hipertexto. Lo vemos todos los días. Los periódicos, aunque tengan páginas web, siguen vendiendo cada día millones de ejemplares porque seguimos queriendo tener el […]

[Lee más →]

Definición:
(Del lat. colŏphon, -ōnis, y este del gr. κολοφών, término, fin).
1. m. Impr. Anotación al final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias.
2. m. Remate, final de un proceso. La velada tuvo un brillante […]

[Lee más →]

The Framework for Machine Translation Evaluation in ISLE is an attempt to organize the various methods that are used to evaluate MT systems, and to relate them to the purpose and context of the systems. Therefore, FEMTI is made of two interrelated classifications or taxonomies. The first classification enables evaluators to define an intended […]

[Lee más →]

Computational linguistics is an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language from a computational perspective. This modeling is not limited to any particular field of linguistics. Traditionally, computational linguistics was usually performed by computer scientists who had specialized in the application of computers to the processing of a natural language. […]

[Lee más →]

Machine translation (MT), is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. At its basic level, MT performs simple substitution of words in one natural language for words in another. Using corpus techniques, more complex translations may be attempted, allowing […]

[Lee más →]

The capabilities of human language technology (HLT) have grown substantially in recent years, both in the research laboratory and in the commercial marketplace. There is now a wide range of applications for HLT systems (automatic transcription of meetings, translation between languages, automatic answering of questions, text mining and access to information through spoken human-computer dialogue).
Systems […]

[Lee más →]

OFAI Technology Group: Language Technology (LT) forms a major research area at the Austrian Research Institute for Artificial Intelligence (OFAI) since its inception in 1984. We conduct research in modelling and processing human languages, especially for German. This includes constructing linguistic resources (such as lexicons, grammars, discourse models), processing algorithms (such as morphological components, […]

[Lee más →]