No hay duda alguna de que las tecnogías modernas de la comunicación han aportado nuevos formatos y soportes que han influido en la forma tradicional de comunicación escrita. Con más o menos resignación, todos nos estamos ajustando a estas nuevas formas de comunicación. El echo de que poco a poco vayamos aconstumbrandonos a estos […]
El hábito y el monje
diciembre 20th, 2008 · Comments Off on El hábito y el monje
Etiquetas:
CRAI
diciembre 17th, 2008 · Comments Off on CRAI
En este siguiente artículo voy a intentar aclarar el concepto del CRAI o lo que es lo mismo : centro de recursos para el aprendizaje y la investigación. Si visitamos la página, ya arriba enlazada, podremos encontrar la siguiente definición del concepto : el CRAI es un entorno dinámico en el que se integran todos […]
Etiquetas:
Bibliotecas 2.0
diciembre 16th, 2008 · Comments Off on Bibliotecas 2.0
Antes de intentar definir como concepto la “Biblioteca 2.0″ es justo mencionar quién hizo referencia por primera vez a este concepto y dónde lo hizo.
El nacimiento, difusión y asentamiento del término y del concepto Library 2.0, tuvo lugar en el ámbito de la blogosfera, de la mano de un prestigioso bloguer y bibliotecario, Michael Casey […]
Etiquetas:
Metadatos
diciembre 12th, 2008 · Comments Off on Metadatos
La manera más sencilla de definir un metadato y con la que la mayoría de los expertos estan de acuerdo es la de decir que los metadatos son “datos sobre datos”. En general un grupo de metadatos se refiere a un grupo de dactos, llamado recursos.
El ejemplo más claro para ver las prestaciones de los […]
Etiquetas:
Incunables
diciembre 12th, 2008 · Comments Off on Incunables
La semana del 28 de Noviembre tuvimos la oportunidad de visitar la exposición llamada “Incunables. Las primeras palabras impresas.” Dicha exposición mantendra sus puertas abiertas hasta finales de diciembre y cuenta con 40 incunables impresos en varios idiomas : latin , aleman , italiano… y alguno que otro en castellano.
Antes de entrar a definir lo […]
Etiquetas:
Hipertexto, ¿qué es exactamente?
diciembre 11th, 2008 · Comments Off on Hipertexto, ¿qué es exactamente?
Antes de definir el concepto de hipertexto, creo que es justo mencionar antes a su creador o al hombre que lo dio a conocer como tal: Ted Nelson. Se trata de un filósofo, sociólogo y experto en la tecnología de la información. Fue quien acuño los términos de hipertexto e hipermedio en el año 1963. […]
Etiquetas:
La Wikipedia: ¿buena o mala?
diciembre 6th, 2008 · Comments Off on La Wikipedia: ¿buena o mala?
Hoy por hoy, no se puede negar que el invento de la wikipedia ha sido uno de los más interesantes y prácticos. Pero como toda herramienta cultural de dominio público puede llegar a ser muy peligrosa. El problema más evidente de la wikipedia es la poca fiabilidad de sus contenidos. Cuando la realización […]
Etiquetas:
Taxonomia & Folcsonomia
noviembre 17th, 2008 · Comments Off on Taxonomia & Folcsonomia
La Taxonomía (del griego ταξις, taxis, “ordenamiento”, y νομος, nomos, “norma” o “regla”) es, en su sentido más general, la ciencia de la clasificación. Habitualmente, se emplea el término para designar a la taxonomía biológica, la ciencia de ordenar a los organismos en un sistema de clasificación compuesto por una jerarquía de taxones anidados.
Más […]
Etiquetas:
The crocodile recovers its form
noviembre 1st, 2008 · Comments Off on The crocodile recovers its form
In 1927, walking along the streets of Boston with the captain of the French team of the Davis Cup, René Lacoste stopped by to admire the crocodile leather suitcase in a shop window. The captain promised to buy it as a gift if he could win the next day game for the French team. René […]
Etiquetas:
Glosario
octubre 17th, 2008 · Comments Off on Glosario
Glosario : (del latín glossarĭum) es un anexo que se agrega al final de libros o enciclopedias, en donde se definen y comentan ciertos términos utilizados en dicho texto, con el fin de ayudar al lector a comprender mejor los significados de algunas palabras.
Colofón : 1. m. Anotación al final de los libros, que indica […]
Etiquetas:
Definición de los conceptos
abril 23rd, 2007 · Comments Off on Definición de los conceptos
En esta primera parte referida al Cuestionario 3, en lo único que voy a centrarme es en la definición de los conceptos planteados en el mismo. Los conceptos son lmos siguientes: traducción automatica (machine translation), traducción automática asistida ( machine aided translation), sistema de gestión de contenido (multilingual content management ) y traducción( translation technology).
Estos […]
Etiquetas:
Referencias a los congresos
marzo 28th, 2007 · Comments Off on Referencias a los congresos
Este artículo que voy a escribir a continuación es parte del anterior, escrito bajo el título de “Razones para estudiar TLH”. En el caso de este segundo artículo, el tema a tratar, como el propio título aclara, es el de hacer breve referencia a ciertos congresos citados en el “Questionario 2“:
Association for Computational Linguistics 2007 […]
Etiquetas: