Ya que tenemos que trabajar con los diferentes corpus lingüísticos existentes, creo que antes de nada deberíamos dar una definición lo mas exacta posible del concepto. La definición más breve y concisa que se puede encontrar en la red, es la que podemos encontrar en la wikipedia que dice asi : un Corpus lingüístico es […]
CORPUS LINGUÍSTICO
septiembre 8th, 2009 · Comments Off on CORPUS LINGUÍSTICO
Etiquetas:
Itzulpengintza automatikoa (Q.2.)
septiembre 8th, 2009 · Comments Off on Itzulpengintza automatikoa (Q.2.)
Itzulpengintza automatikoa linguistika konputazionalaren atal bat da. Hizkuntza natural batetik beste batera hitz egiten diona edo testu bat itzultzeko software-aren erabilera ikertzen du. Itzulpengintza gaur egun informazioaren gizartean gauzarik konplikatuena da eta bere mekanizazioa informazio piloaren eta komunikazio translinguistikoaren beharraren arazoa konpontzeko aurrerapen handia da. Gaur egun emaitza bikainak lortzen dira lengoai erromantzeen arteko itzulpengintzan, baina […]
Etiquetas:
Adimen artifiziala (Q.2.)
septiembre 8th, 2009 · Comments Off on Adimen artifiziala (Q.2.)
Adimen artifiziala bizirik ez duten agente arrazionalak garatzen dituen informatikaren saila da. Aurreko esaldia ulertzeko “agente” hitza bere giroan ekiteko, bere giroaren pertzepzioak izateko eta pertzepzio horiek prozesatzeko edozer bezalaulertu behar dugu. Razionalitatea espero den emaitza bat maximizatzeko karakteristika bezala ulertu behar da. Emaitza arrazionalak lortzeko baliagarriak diren prozesu mota ezberdinak daude, agente adimentsua determinatzen […]
Etiquetas:
Web semantikoa (Q.2.)
septiembre 8th, 2009 · Comments Off on Web semantikoa (Q.2.)
Web semantikoa “datuen web-a” da. Metadatu semantiko eta ontologikoak World Wide Web-era gehitzean oinarritzen da. Informazio horiek era formal batean proportzionatu behar dira, prozezamendu makinen bidez automatikoki ebaluagarriak izan daitezen. Web semantikoaren helburua “agente inteligenteen” bitartez sistema informatikoen arteko interoperagarritasuna zabalduz Internet hobetzea da. Agente inteligenteak dira giza operadorerik gabe konputagailuetan informazioa bilatzen duten programak dira. […]
Etiquetas:
Partes del libro
septiembre 8th, 2009 · Comments Off on Partes del libro
Ya se ha hablado brevemente en el anterior artículo acerca de la historia del libro. Sería interesante, por lo tanto, hablar de su estrucutra y de las partes que lo componen. En primer lugar, habría que hablar de la estructura externa que, según Wikipedia, engloba a las cubiertas, el lomo, la solapa y la camisa […]
Etiquetas:
Flying away (again)
septiembre 8th, 2009 · Comments Off on Flying away (again)
Vale, me han dicho que sí, y como prometí a Violeta, a la Manzana, a Olatz y a Andrea me voy
Voy a hacer la maleta, cosa que me da una pereza extrema. Lo mejor de no vivir en ninguna parte es sin duda la rapidez adquirida en empacar.
El blog irá muriendo de […]
Etiquetas: