Littera Deusto

El termino préstamo crea bastante polémica por su amplio y ambiguo significado, ya que como afirma Castillo Carballo (2006: 6) se suele utilizar para hacer referencia a cualquier elemento que surja como resultado de las relaciones interlingüísticas, con independencia de todas las puntualizaciones efectuadas. Del mismo modo, Gomez Capuz (2005: 9-10) señala que el concepto […]

[Lee más →]

 Egungo artean arreta jarriz, gaurkoa Arte Postmoderno bezala ezagutzen den artea daukagu, Aro Garaikideko gizarte, politika eta ekonomian oinarritzen dena. Arte honen barruan kokatzen da Jeff Koons artista estatubatuarraren lana. Garaiko artista polemikoenetarikoa dugu Koons, baita hobeto ordainduenetakoa ere. Kitsch estilotik hasi eta monumentalismora garatu du bere lana. Material ez-ohiko bezain arraroak erabili ditu bere […]

[Lee más →]

“El reto tecnológico mas importante es como tratar tal cantidad de informacion: encontrar puntos, unir esos puntos y entender esos puntos. Ese es el problema.” Eric Hasseltine Director Investigacion de la NSA 2002-2005 (National Security Agency) A balanced combination of science, philosophy, and  mankind´s natural selective skills and capacities will eventually bring forth a definite […]

[Lee más →]

In order to accurately translate /expand my selected Wikipedia article – entitled  “Destruction of Neuss” (source language: english/flemish) – into Spanish , I have decided to deepen into the proposed subject not only through the study of the references that have been used to construct the chosen Wikipedia article, but also through a personal selection […]

[Lee más →]

Content Curation es el acto de descubrir, recopilar y presentar contenido digital en torno a un tema en especial. Aunque todavía parezca estar a años luz de nosotros, resulta que se está convirtiendo en un producto principal de marketing para muchas compañías con una reputada presencia online. A diferencia del marketing del contenido, la curación […]

[Lee más →]

Wikipedia, The Free Encyclopedia, has been our territory of study during the last weeks. The main target was developing a complete article or improving and translating an already published one, that is to say, the objective was immersing ourselves in this deep and global ocean in which lots of information swim constantly. And, honestly, the […]

[Lee más →]

Saiatu al zara inoiz Wikipedian artikuluren bat idazten? Nola egiten den ere ez dakizu? Artikulu honek horren berri emango dizu, Parisko Jean Baudrillard filosofoari buruzko ingelesezko artikuluaren itzulpena nola egin zen azaltzen duen artean. Wikipedian hainbat lan argitaratu direla esan beharrik ere ez da; tendentzia honi jarraiki, ordea, entziklopedia aske honetan Deustuko Unibertsitateak ere bere […]

[Lee más →]

Vasily Kandinsky (1866-1944) Moskun jaio zen artista dugu. Oso gaztetatik, bere gurasoek semeak koloreen, hitzen eta soinuen aurrean aparteko abilezia, sentsibilitatea eta talentua zuela ohartuta, eta bere heziketari jartzen zioten arreta bereziari esker, Kandinskyk gustuko zuen hori garatu eta sendotu ahal izan zuen berak berezko zuen talentua. Hala ere, hogeita bederatzi urte izan arte itxaron […]

[Lee más →]

Lehia espazialak barnean hartu zuen garaia Wikipedian batzea ez da batere erraza. Aldi honen 25 urteak artikulu batean pilatzea gatza suertatzen da. Izan ere, Guda Hotzako bi superpotentzien lehia basati honek eragina izan zuen era desberdinetako hainbat alderdietan: ekonomian, gizartean, teknologian, zientzian eta batez ere politikan. Ez zen kohete baten jaurtiketa hutsa, postulatu eta ideologia […]

[Lee más →]

Ondorengo posta David Hockney artista ingelesari buruzkoa da. Artista honen erakusketa irekiko du laister Bilboko Guggenheim museoak eta post honetan bera ezagutzeko hainbat pasartez hitz egiten da. Besteak beste, argazkigintzako bere hastapenez, entzumenean izandako galeraz edota  bere obra batez. David Hockney 1937an jaio zen Bradford, Yorkshire-n.  Gurasoek eragin handia izan zuten beregan. Bere aita ezaguna […]

[Lee más →]

One of the projects we must achieve in Information Management was the creation, or, in my case, the translation of an article of the English Wikipedia to the Basque Wikipedia. Firs of all we were asked to write a draft in Information Management´s webpage, where we basicly translate all the text, without caring about the […]

[Lee más →]

Digital curation kontzeptuak oraindik garatzen dirau; definizio  zehatz bat ematea zaila bada ere,  ”Digital Curation and Trusted Repositories: Steps toward Success”-en Christopher A. Lee eta Helen R. Tibbo-k hurrengo esanahia eman diote: Digital curation involves selection and appraisal by creators and archivists; evolving provision of intellectual access; redundant storage; data transformations; and, for some materials, a commitment to long-term preservation. Digital curation […]

[Lee más →]