Littera Deusto

Tengo un artículo pendiente para Teresa Agirreazaldegi, que no consigo sacar adelante. Debería recoger el contenido de mi presentación en las II Jornadas sobre Documentación y Gestión de los Contenidos Digitales, pero no me satisface convertir en texto las diapositivas, ni abundar en los materiales que JosuKa Díaz Labrador y yo ya impartimos en el […]

[Lee más →]

Aliñando la docencia con un poco de innovación tecnológica espero aliviar la monotonía del aula, más tratándose de traducción automática con el sello de calidad de Google.

[Lee más →]

Acabo de ver el vídeo de presentación de Google Wave (publicado el 28 de mayo en YouTube) y no salgo de mi asombro. Esta sí es una innovación, realizada por el equipo de Lars Rasmussen, responsable también de Google Maps. Cualquiera con un poco de imaginación podría haberla ensoñado (¿no Felipe González Abad, Ricardo Alonso […]

[Lee más →]

“A delirium of light and colour” is one of the expressions contained in the brochure of Joaquim Mir. Antology 1873-1940, to discribe this exhibition at Museo de Bellas Artes that will last until June, 26 and which is very much worth visiting if you happen to be in Bilbao these days.

[Lee más →]

It has been published today by the local media:
The Bilbao Chamber of Comerse and DigipPen USA are honoured to present DigiPen Institute of Technology Europe-Bilbao, a project the goal of which is to boost a new strategic sector in Euskadi: Videogames and Virtual Reality. To this end, we will create high-performance training and research in […]

[Lee más →]

Traducción de un artículo de Ivan Herman (de 26 de abril de 2009) realizada por Google (1 de mayo de 2009)  y revisada por JosebaAbaitua (1-3 de mayo, 2009).
 

Como de costumbre, al tomar notas de un congreso como WWW2009, en Madrid, uno tiene sólo una visión parcial. Esto es todavía más cierto en el caso de un congreso de la talla […]

[Lee más →]

¿Tiene un hijo de 16 años y no sabe cómo hacer para que alcance el requisito B2 del MCER en inglés de ingreso en un centro de enseñanza superior español o extranjero? ¿Tiene un hijo en esa edad y no sabe lo que es el nivel B2 del MCER? ¿Se siente, como yo, víctima de la ineficaz metodología de aprendizaje de segundas lenguas de nuestro sistema de enseñanza secundaria?

[Lee más →]

For the last four months I have been involved in several Library 2.0 activities:

Doctoral course I0703-on Web semantics  (Programa de Doctorado en Sistemas de Información, Facultad de Ingeniería-ESIDE, Universidad de Deusto, 2009 March). For the third year I have shared the course with my colleagues JosuKa Díaz Labrador and  Michalis Vazirgiannis.  This time JosuKa and me focused our part […]

[Lee más →]

Fotorrelato preparado para Lavelada, 2 de abril de 2009:

Soy un padre de familia convencional, un family guy o Homer Simpson que lo primero que hace por las mañanas es desayunar con su mujer e hijos,  a quienes lleva al colegio lunes y martes. Miércoles y jueves los lleva su mujer. Los viernes alternan. 
Un padre de […]

[Lee más →]

I’m just back from Euskalduna Palace after attending Carmen of Georges Bizet (1938-1875). It has been a really pleasant and exceptional evening for me, and I feel very lucky after getting the spare ticket just by chance.
However Euskaduna’s public has not embraced Natascha Petrinsky second choice,  in place of Sonia Ganassi, for the mezzo leading role […]

[Lee más →]