Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Biztanlego vs. biztanleria

mayo 11th, 2009 · No hay Comentarios

Lanean bertan azldu dugun bezalaxe, -GO atzizkia multzoa adierazteko ez dago ondo erabilia, betiere tradizioaren ikuspegipean.

Euskaltzaindiak -GO multzokari sortzaile (biztanlego) eran erabili ordez, izenaren plurala (biztanleak) edora -ERIA atzizkiak (biztanleria) erabiltzea gomendatzen digu. Adiera hau ez baita jatorrizkoa.

Ondorengo grafikoan gure corpusetan aurkitutako datuak agertzen dira. kasu honetan biztanlego okerra eta biztanleria zuzena alderatu ditugu.

biztanlego vs. biztanleria grafikoa

Ondoriotzat atera genezake, kasu honetan zuzentasuna nagusiagoa dela, hots, zenbait oker egin arren biztanleria hitza erabiliagoa dela.

Erabilitako materialak:

Corpus-a osatzeko erabilitako bibliografia

Lana egiteko erabilitako bibliografia

  • Liburuak
    • AA. VV. (2000); Configuración morfológica y estructura argumental: léxico y diccionario. Zarautz. EHU-ko argitalpen zentrua.
    • ETXEBARRIA AYESTA, J. M. (1991); Euskal fonetika eta fonologia. Bilbao. Labayru Ikastegia.
    • MICHELENA, L. (1990): Fonética Histórica Vasca. Donostia. Gipuzkoako Foru Aldundia.
    • MICHELENA, L. (1987 – 2005): Orotariko Euskal Hiztegia. Bilbao. Euskaltzaindia
  • Sarean

Etiquetas:

  • Etiquetas