Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Giza lengoaiaren teknologiak

abril 22nd, 2009 · No hay Comentarios

Aditu askoren ahotan egon den gaia da giza lengoaiaren teknologiak. Hauek, teknologia linguistikoak edo lengoaiaren teknologiak ere deituak dira eta aplikazio informatikoetan integratuta aurkitzen ditugu. Ordenagailuetako zuzenketa ortografikoa edota itzulpengintza ere, hauen bitartez egiten da horregatik, izugarrizko garrantzia hartu dute gure gizartean. Azalpen eta definizio asko eman dira hauei buruz eta hauek dira horietako batzuk:

Hans Unszkoreit-ek adibidez, teknologia hauek metodo konputazionalak erabiltzen ditu, hala nola, mintzairak aztertzeko aproposak diren metodoak, ordenagailu programak, etab eta horien bidez testuak aldatu edota modifikatu daitezke.

Joaquim Llisterri ere aditu hauetako beste bat da eta honen ustez, lengoaiaren teknologia hauek aplikazio informatikoetan aurkitzen diren aplikazio guztiak izango litezke hauen bitartez, itzulpengintza automatikoa eta berezko zuzenketa ortografikoa posible egiten direlarik.

Hau guztia kontuan hartuz, Finlandiako Language Technology Documentation Centre-k dio giza lengoaiaren teknologia hauek esanahi eta etodo teknikoak aztertzen dituzte eta oso baliagarriak dira gaur egungo informatikan.

Iturriak:

Etiquetas:

  • Etiquetas