Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

ITZULPENGINTZA AUTOMATIKOA (Q.3)

junio 12th, 2009 · No hay Comentarios

Itzulpengintza automatikoaren helburua hizkuntza natural batean egiten diren galderei  automatikoki erantzutea da.

Horretarako datu aurre base bat erabili daiteke, edota, hizkuntza naturalen dokumentu bilketa bat, World Wide Web-en antzera. Galdetutako galderak bi motatakoak izan daitezke: bai dominio galderak edota dominio galdera irekiak. Lehenengoei dagokienez, erantzuteko errezenak bezala kontsideratuta daude, izan ere, interneten erraz bilatzen den gai baten ingurukoak dira. Bestalde, dominio galdera irekiak erantzuteko zailagoak dira erantzunak munduaren jakiturian oinarritzen direlako.

Inbertitutako diruaz gain, galderei erantzuteko erabilitako sistemak “Powerset” edo “Assimov the chatbot” oraindik ere lan gehiago egiteko dagoela adierazten dute, izan ere, galdera asko zehaztasun osoz  ezin izan direlako erantzunak izan.

Iturriak:

Etiquetas:

  • Etiquetas