Los siglos XV y XVI son los de la introducción de la imprenta por Gutenberg. La imprenta llego a Euskal Herria en 1489, pero hasta 1495 no se imprime el primer libro en Iruña. Éste libro sería el único incunble editado en Euskal Herria.Por otro lado, los siglos XVI y XVII son los del nacimiento de la literatura vasca. Un bajo navarro, el cura Bernard Etxepare escribe Linguae vasconum primitiae, prime libro escrito en euskara, que ve la luz en 1545 y que contó con la ayuda de rey de Navarra Enrique II sangüesino. Por lo tanto, el primer libro escrito en euskara fue el escrito por Etxepare. Ésta obra comprende 16 poemas constituidos por 1.159 versos: tres poemas de tema religioso, diez de tema erótico, uno que se refiere a su estancia en la prisión y por último dedicó a elogiar el euskara. El único ejemplar de Linguae Vasconum Primitiae se encuentra en París.
