Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

UZEI corpusa

junio 21st, 2009 · No hay Comentarios

UZEI corpusari buruz hitz egin baino lehen, zer den UZEI jakin behar dugu.   

 

UZEI euskara mundu modernora egokitzeko asmoarekin sortu zen 1977.urtea.

Hainbat hiztegi terminologiko sortu zituzten urtetan zehar eta honen ondorioz, 1986. urtean EUSKALTERM banku-terminologikoa sortu zen. 

1987. urtean Eusko Jaurlaritzaren Babespeko Elkarte bihurtu zen hizkuntza-plangintzako ikerlanean aritzeko baimendua izan zen.

Orain arte, Uzei jarduera-lerro ezberdin eraman ditu. Adibidez: Hiztegi Orokorra, corpusgintza, hiztegi teknikoak, itzulpengintza eta abar luze bat. 

UZEIren corpusa “XX.mendeko euskeraren corpus estilistikoa da eta hurrengo ezaugarriak dauzka:

-Corpus hau 4.658.036 testu-hitzez osatua dago.

-Corpus irekia da oraingoz, urtero eguneratzen da, baina laster itxia izango da.

-Euskera idatzia jasotzen da, ez ahozkoa.

Sailkapen irizpideak:
*Epea
*Euskalkia
*Euskera batua
*Sailkatu gabeak

Testu motak:
 *Saio-artikuluak
 *Administrazio-idazkiak
 *Ikasliburual
 *Saio-liburuak

*Literatur prosa

*Poesia

*Antzerkia

*Bertsoak

*Ikerketa-lanak

*Haur- eta gazte-literatura

*Ahozkoak: ahozko jardunen transkripzioak

*Liturgia

*Egunkariak

*Aldizkariak

Etiquetas:

  • Etiquetas