Aliterazioa: Jarraian doazen hitzetan hots edo silaba jakin bat errepikatzean datzan figura.
Similikadentzia: Idéntica terminación fonemática de frases o miembros de frases contiguos: quebranta, garganta, gratas, …
Onomatopeia
Maila morfo-sintaktikoa
Paralelismo: Eugenio Asensio distingue en su Poética y realidad en el cancionero peninsular de la Edad Media, Madrid: Gredos, 1970, tres tipos de paralelismo: el verbal, que afecta a las palabras, el estructural, que afecta a la sintaxis y el ritmo, y el semántico, cuando se repite el pensamiento o significación con modificación del significante. Filis un tiempo mi dolor sabía; Filis un tiempo mi dolor lloraba.
Asindetona: Esaldi bateko elementuen artean edo esaldi batzuen artean lotura formalik ez jartzea.
Polisindetona: Esaldi berean edo esaldi batzuen arteko elementuen artean juntagailu ugari agertuz koordinazio asko gertatzea.
Enumerazioa: Consiste en ir desgranando una a una las partes que constituyen un todo; entonces se denomina enumeración simple; si se emite un juicio de valor sobre cada una de ellas, entonces se denomina distribución: Era mintroso, bebdo, ladrón e mesturero.
Elipsia: Perpausa ulertzeko beharrezko ez diren elementu bat edo gehiago kentzea.
Hiperbatoia: Hitzen ohiko ordena aldatzean datzan figura. A Dafne ya los brazos le crecían.
Anafora: Hasierako hitz edo kontzeptuen errepika.
Epifora: Repetición de una o varias palabras al final de los versos de una estrofa: No digáis que la muerte huele a nada,
que la ausencia de amor huele a nada.
Aferesia: Metaplasmo que consiste en la supresión de una sílaba al principio de palabra, por lo general para reducir la escansión o medida del verso. Hasta el Renacimiento se consideró una licencia permitida en el lenguaje poético. Hoy no se usa. Que fuera bueno aqueso que ora haces; (por agora)
Maila semantikoa
Metafora: Hizkuntz elementu baten berezko adiera irudizko adiera batera igaroaraztean datzan figura, analogian oinarritua, baina konparazio espliziturik agertzen ez duena. Gaitzaren erroa, biziaren udaberria.
Hiperbolea: Ideia bat nabarmentzearren edo norbaitengan zirrara handiagoa sortzearren errealitatetik kanpo geratzen diren adierazpenak erabiltzean datzan literatur figura.
Pertsonifikazioa: Atribuir cualidades humanas a seres inanimados o irracionales. Muy empleado por los fabulistas.
Ironia: Zerbaitez edo norbaitez iseka egiteko era, adierazi nahi denaren kontrakoa esatean datzana; zerbait esatean erabiltzen den isekazko moldea.
Epitetoa: Adjetivo que no añade ninguna información suplementaria a la del sustantivo con el cual concuerda, de forma que su significado, ya presente en el del sustantivo, destaca o acentúa ese matiz al repetirlo. Es característico del idealismo platónico renacentista: colorada rosa.
