Littera Deusto

Giza lengoaiaren teknologietan adituak diren bi gizonei buruz arituko naiz:
Lehenik eta behin, Martin Kay dugu. Ezaguna da hizkuntzalaritza konputazionalean egindako lanarengatik. Jatorriz Britainia Handikoa, bertan jaio eta hezi zelako. Honako tokietan egin du lan: Hizkuntzalaritza konputazionalean aitzindaria de Cambridge Language Research Unit-en, Kaliforniako Rand Corporation-en. Gerora, Stanfrod, Saarland eta Kaliforniako Unibertsitateetan aritu zen. Bere ekarpenak […]

[Lee más →]

 Jarraian, “Human Language Technologie”-en inguruan ikertzen ari diren Europako ikerkuntza zentro garrantzitsuenei buruz arituko naiz. Horretarako internetetik ateratako informazioaz baliatu naiz.
INAOE
Lehenik eta behin “INAOE” ikerkuntzan zentroarekin hasiko naiz, Lengoaiek Teknologien Laborategi bat da.Kudeaketa  proiektuak egiten ditu, eta horien xedea giza hizkuntzaren erabileraren inguruko erabakiak aztertzea da. Proiektuen helburua erderako testuetatik lortuako informazioa lortu, bilatu eta aztertzea da. […]

[Lee más →]

Ondoren irakurriko duzuena lehenego galdeketaren erantzuna da, hau da giza hizkuntzaren teknologiei buruz arituko naiz.
Giza-lengoaiaren teknologiak, gure munduan existitzen den informazio-transmisiorik konplexuenean parte hartzen duten ezagutza eta medioen multzoa da, hau da, giza-lengoaia.  Aipatutako giza lengoai hau, betidanik izan da ikasketa askoren aztergai, hori bai, ikuspuntu guztiz ezberdinetatik. Ordenagailuaren erabilera nagusitu zen unetik, disziplina honen […]

[Lee más →]

RSS XML-an oinarritutako formatu bat da eta bertan izendatutakoei informazio berritua eskaintzeko erabiltgzen da maiztasun handiarekin. Hau da, artikuluak argitaratu daitezke gune ezberdinetan momentu aberean. Gaur egun, hiru formatu daude honen baitan eta euren siglek esanahi ezberdin bat bereganatzen dute erabileraren arabera.
Fromatu hauek hiru motatakoak dira:

Rich Site Summary

RDF Site Summary

Really Simple Syndication

RSS hauekin Web gunea […]

[Lee más →]

Markaketa Lengoaiak, lengoaia informatikoak dira, testuen egitura, itxura eta formatua adierazteko markak edo etiketak erabiltzen dituztenak. Testuaren jatorrizko edukiari funtzio edo esanahi jakin bat duten testu etiketak gehitzen dizkiote eta, era honetan, programa informatikoak modu egokian interpretatu eta agertzen dira. HTML markatzeko lengoaiarik ezagunenetarikoa da itxura eta semantika ere deskribatzeko erabil daiteke. Tim Berners-Leek sortu zuen lengoaia […]

[Lee más →]

Hasiera batean, ahozkotasuna zen gizakiok geneukan komunikatzeko bide bakarra. Geroago, idazkera agertu zen eta horrek aurrerapauso handia suposatu zuen, hipermedioetara iritsi arte.
Ahozkotasuna komunikatzeko era bat da eta eremu nahiko zabala hartzen du bere baitan. Azken finean, ume baten oihua zein lagunarteko solasaldia ahozkotasunaren eremuan kokatzen ditugu.Ong-ek bi motatako ahozkotasuna bereizten ditu:

Lehen mailakoa: ahozkotasuna komunikatzeko soilik […]

[Lee más →]

Kevin Kelly 1952an jaio zen Pennsylvanian. Wired aldizkariko editore zuzendaria da baita Whole Earth Catalog-ena ere. Idazle, argazkilari eta kontserbatzaile izateaz gain, kultura digitalean aditua ere bada.
Berak emandako, Predicting the next 5,000 days of the Web, hitzaldian web-ari buruzko bere ikuspegia azaltzen digu. Sortu zenetik orain arte etenik gabe lanean aritu da web-a, egunean 100 […]

[Lee más →]

Markaketa lengoaka testuen egitura, itxura eta formatua adierazteko etiketak erabiltzen dituzten lengoaia informatiboak dira. Testuaren jatorrizko edukiari funtzio edo esanahi jakin bat duten testu etiketak gehituz, prigrama informatikoak modu egokian interpretatu eta agertzen dira.
HTML-a markatzeko lengoairik ezagunena da, Wrold Wide Web-k sortua, Tim Berners-Leek-k zehazki. Markatzea, editorialean eta industri komunikazioan erabiltzen da; baina testu egituratua […]

[Lee más →]

Web 1.0 ren sorrera 60. hamarkadan du sorrera, non egitura guztiz laua edo sinplea zuen. Gerora, HTML-a sortu zen, web orrialdeak atseginagoak eginez. Web mota honen erabilera irakurketarako baino ez da, gurtzat, hau da, erabiltzaileentza, ezinezkoa da elkarrekintzatzea. Web orrialde estetikoak dira.
Web 2.0 Tim O’Reilly-k 2004. urtean erabili zuen lehengoz, informazio elkartrukaketan oinarritzen diren interneteko […]

[Lee más →]

Informatikaren arloan, denok Web deritzogun hori, elkarren artean lotutako hipertestu nahiz hipermedioen sistema bat da, interneten bidez sartze erraza.
Hipertestua, duela gutxi sortutako berrikuntza bat da; oredenagailuko testu batean datza, zein jende anitzek erabil dezakeen. Honen sorrerak 1980an du jatorria, Berners-Lee zientifikoak Robert Cailliau belgikarrarekin batera Wold Wide Web sortu zuenean, mundu osoko gainontzeko ikertzaile zientifikoekin […]

[Lee más →]

Kevin Kelly-k bideo honetan dio, Predicting the next 5000 days of the Web,  Web-ak izugarrizko azkartasunarekin aurrerapausoak ematen dituela, zerbait txikia izatetik izugarrizko gauza bat izatera pasatu baita, eta iritsiko baita.
Gaur egun ezagutzen dugun Web-ak, harrigarria badirudi ere 5000 egun soilikdaramatzala bizirik adierazten digu Kevin Kelly-k. Orain dela hamar urte inork ez zuen imaginatzen zertara […]

[Lee más →]

Hypermedioa, Antioquiako unibertsitatearen arabera, hipertextuaren antzekoa da, estruktura multilineala duen informazioa antolatzeko sistema bat da, horrela, irakurle bakoitzak bere bidea defini dezake. Hipermediaren kontzeptuak horrela, teknologia mota batera daraman prozesua gainditu du. Ted Nelson aitzindariak dioen arabera, sistema kontzeptualak multilinealitatearengatik, nodo eta binkuloengatik aldatu behar ditugu.
Hipertextuaren bidez, informazioarn aurkezpenak objetu ez textualak ditu, grafikoak, animazioak, […]

[Lee más →]