Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Google Translate

mayo 21st, 2011 · Comments Off on Google Translate

On the following lines, it will be analyzed one of the most succesful translators of this century-Google Translate. This translator is a free on-line statistical machine service owned by Google Inc that translates immediately a lot of different languages (57) such as Polish, German, Dutch, Spanish… However, it has to be said that some languages are better translated […]

[Lee más →]

Etiquetas:

COCA-Corpus of Contemporary American English

mayo 16th, 2011 · Comments Off on COCA-Corpus of Contemporary American English

Nowadays, students of foreign languages, teachers or linguists have many tools available for learning new languages or improving their knowledge of that specific language they are studying. However, many people do not know of the existence of these tools and they cannot take advantage of them. Students can use translators, dictionaries, grammars… One tool that can […]

[Lee más →]

Etiquetas:

YourDictionary

marzo 23rd, 2011 · Comments Off on YourDictionary

On the following lines, it is going to be described one free on-line english dictionary called Yourdictionary. This dictionary can be visited on the website http://www.yourdictionary.com/. As it has already been said, it is an english dictionary that translate the words from english to english, in other words, monolingual. That is why this book is particularly […]

[Lee más →]

Etiquetas:

WikiLeaks

enero 18th, 2011 · Comments Off on WikiLeaks

Governments do not always show all the actions they are doing. There are some things that they do not want to share with the citizens of their countries and the rest of the world. It could be said that there is not transparency in our politicians. Take as an example, Guantánamo, nobody knows what is done there […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Open Access

enero 8th, 2011 · Comments Off on Open Access

For instance, you have to know that scholars are not paid for the articles they publish in  scientific journals. The aim of those articles is to improve the field scholars are studying and show their new discoveries to the world. However, people sometimes do not read their articles because they are restricted to a particular […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Diferencia entre bibliotecas electrónicas, digitales y virtuales.

enero 5th, 2011 · Comments Off on Diferencia entre bibliotecas electrónicas, digitales y virtuales.

Numerosas son las cosas que están cambiando debido al desarrollo tecnológico. Una de ellas son las bibliotecas. Antes solo se conocía por biblioteca a un determinado edificio que guardaba diversos textos en formato de papel para que los usuarios pudieran leerlos y utilizarlos. Sin embargo, este concepto ha ido cambiando con el paso del tiempo.  […]

[Lee más →]

Etiquetas:

La escritura jeroglífica

diciembre 12th, 2010 · Comments Off on La escritura jeroglífica

 La escritura jeroglífica es el sistema de escritura más antigua que se conoce y que data del 3200 a. C. Fue utilizado por los antiguos egipcios para comunicarse desde la época predinástica hasta el siglo IV. Su origen no está nada claro, aunque en el antiguo Egipto se creía que los jeroglíficos egipcios se debían […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Glosario

noviembre 27th, 2010 · Comments Off on Glosario

1. Amanuense: Persona que tiene como trabajo copiar a mano textos ajenos. Estos trabajadores fueron muy importantes especialmente en el periodo anterior a la aparición de la imprenta. Se trataba de un trabajo duro y minucioso. Sinónimo de esta palabra es copista. 2.Archivística: (Archivología según la Rae)Es una ciencia que se dedica a estudiar todo […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Documento digital frente a documento tradicional.

noviembre 22nd, 2010 · Comments Off on Documento digital frente a documento tradicional.

Varias son las diferencias existentes entre el documento digital y el documento tradicional o clásico. Cada uno de ellos aporta una serie de ventajas e inconvenientes al lector. En las siguientes líneas intentaremos explicar las diferencias y características de ambos documentos. En primer lugar, ¿ Qué es un  documento? Se podría decir que es todo soporte en […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Twitter and hashtags.

noviembre 20th, 2010 · Comments Off on Twitter and hashtags.

Nowadays, we are in the century of information. People have more information than ever. While citizens get information, there is an important process that has to be done, which is called communication. The World Wide Web has change the way we communicate. Websites like Twitter or Facebook are becoming more and more important and they […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Evolución del libro desde su origen hasta la imprenta.

noviembre 17th, 2010 · Comments Off on Evolución del libro desde su origen hasta la imprenta.

Los libros han estado siempre en directa relación con la sociedad en que las personas vivimos. Su evolución ha sido permanente y ha ido cambiando y adaptándose  a las distintas características del periodo en el que se situaba. Muchos autores dicen que una ciudad o un país se convierte en algo real cuando existen libros que […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Style Sheets: XSL and CSS

junio 30th, 2010 · Comments Off on Style Sheets: XSL and CSS

While you are writing an essay in the computer or doing a web page, there are many things that you have to consider. Not only the content of the text but also things such as the format,  style,  colour,  type… All that kind of things that make your essays or web pages have a better […]

[Lee más →]

Etiquetas:

  • Etiquetas