Littera Deusto

[Lee más →]

La traducción automática (TA), o la llamada en ingles MT (de Machine Translation), es un campo de la lingüística computacional que utiliza un software para traducir un texto, una palabra, una frase de un idioma a otro. En un nivel primario, la traducción unicamente traduce las palabras de un lenguaje a otro. Por medio del […]

[Lee más →]

Si buscamosla palabra “corpus” como tal en un diccionario como “El Larousse”, encontraremos como significado “recopilación de materiales, datos, etc,…sobre una materia” o “fiesta religiosa”. Sin embargo muchos de nosotros todavia no sabemos que este término tambien se utiliza para nombrar a un conjunto de textos almacenados en formato electrónico o html y utilizados para […]

[Lee más →]

I want to speak about the WordReference free dictionary because I always use it when I’m looking for the definition of some words that I don’t know. This dictionary is only used to translate words but no texts. It tooks the terms from famous dictionaries such as ” Espasa Calpe” or -”Oxford” , for this […]

[Lee más →]

Un copyright, que significa el derecho de copia, abarca las obras que pueden percibirse,reproducirse o verse con la ayuda de una máquina o de dispositivos. La mayor parte de los programas de software informático que vemos en la red están sujetos a la protección de copyright. Tambien habremos oido hablar del copyright en las obras […]

[Lee más →]

CiteULike pertenece al género de la web social, como twitter, facebook, tuenti, etc. Son espacios comunitarios de información.  CiteULike  fue creado en el 2007  y es mantenido por una persona, Richard Cameron, en la Universidad de Manchester. CiteULike es un sistema abierto a cualquier persona que permite conservar, gestionar y compartir en internet referencias de documentos científicos […]

[Lee más →]

La mayor parte de las personas usan las llamadas redes sociales o lo que viene a ser “una estructura social en donde hay individuos que se encuentran relacionados entre si.” Estas redes sociales tienen muchas funciones pues ya no solo se utilizan para conectar con la gente de tu mismo entorno social, es decir, amigos, […]

[Lee más →]

Los signos hieráticos son la forma cursiva de la escritura utilizada comunmente por los egipcios. Se pueden ver muchos documentos históricos del Antiguo Egipto del año 700 A.de C. Sin embargo, se siguió utilizando en documentos religiosos y papiros hasta que la casta sacerdotal fue destituída. Los signos hieráticos corresponden exactamente a los signos jeroglíficos, […]

[Lee más →]

1.Codice:Manuscrito antiguo de importancia artística, literaria o histórica, especialmente referido a los libros anteriores a la invención de la imprenta, en 1455. 2.Amanuense: Escribiente, persona que se dedica profesionalmente a escribir a mano, al dictado o copiando. Se usa especialmente para referirse a los copistas de la Edad Media 3.Vitela:Piel de vaca o ternera, adobada […]

[Lee más →]

Nuestra historia tiene una larguísima etapa oral, es decir, anterior a la escritura, pero en un determinado momento, hace más de 5000 años, en la zona de la Creciente Fértil (Egipto),surgió la escritura; este hecho fue muy importante ya que dio la posibilidad de guardar tanto pensamiento, ideas y experiencias y también posibilito el transmitir […]

[Lee más →]

-Codificacion: Hacer o formar un cuerpo de leyes metódico y sistemático -Tentativo: Acción con que se intenta, experimenta, prueba o tantea algo -Viavilidad: Que tiene probabilidad de poderse llevar a cabo -Directrices: Conjunto de normas o insturcciones generales para la ejecución de algo -Onerosa: Pesado, molesto o gravoso -Zaga: Atras o detras de algo -Conexos: […]

[Lee más →]

Ante todo tengo que decir que este comentario recoge únicamente mi opinión y está elaborado desde mi punto de vista. Empezaré hablando de la documentación clásica la cual aparte de ser la más famosa en la actualidad es también la más reconocida, bien puede ser porque es la más tradicional y la que todos hemos […]

[Lee más →]