Loturik idaztekoak diran hitz elkartuak araua: “gabe”. Bigarren osagaia -gin, -gile, -zain, -zale, -dun, -gabe edota -gintza, -za(i)ntza daben elkarteak: hargin, zurgin, uztargin; bertsogile, eltzegile, langile; mugazain, diruzain, bidezain, atezain; bertsozale, haragizale, aurrerazale, neskazale; dirudun, arduradun, bizardun; lotsagabe, mugagabe, zentzugabe; gaztagintza, barkugintza, burdingintza; egurgite, etxegite, talogite; gaixozaintza, ertzaintza, liburuzaintza. (Ikus AAAren 5., 7. eta 8. atalak). Bestalde, […]
EUSKALTZAINDIA: “des-”, “ez-” eta “gabe”.
mayo 28th, 2009 · Comments Off on EUSKALTZAINDIA: “des-”, “ez-” eta “gabe”.
Etiquetas:
‘hiztegia.net’: hiztegi guztiak klik batean!
mayo 22nd, 2009 · Comments Off on ‘hiztegia.net’: hiztegi guztiak klik batean!
Gaur egun, euskal hiztegi guztiak klik batean eukitzea errealitate bat da: hiztegia.net-eri esker. Hiztegiak multzoetan biltzen dauzan web horri honek, izaeraren araberako sailkapena aurkezten dau. Batetik, orokorrak deritzenak doguz, hots, elebidunak: 3000 hiztegia, Morris hiztegia, Hiztegi Ttipia… Entziklopediak ere egon badaude, beste esteka batean bereizita Harluxet… Bestetik, bestelako erabilera bat eskatzen daben sinonimoen hiztegiak, corpusak edoeta lexikoiak […]
Etiquetas:
‘des-’, ‘ez-’ eta ‘-gabe’
mayo 20th, 2009 · Comments Off on ‘des-’, ‘ez-’ eta ‘-gabe’
Languages Resources ikasgai hontan des- eta ez- aurrizkiak eta gabe parasufijoa aztertzea egokitu jaku. Hasteko gaiari sarrrera labur bat egiten saiatuko gara. Jarraian aurrizkiak banan banan aztertzeari ekingo deutsagu, ahal dan neurrian. Izan ere, jakin badakigu aldez aurretik gabe- horrek ekarriko deuskuzan buruhausteak (lehen seihilekoan lexikografian ikusi baitogu). Lehenbizi, lema aztertu eta aurkeztuko dogu, oinarritzat hartutako kategoriaren arabera […]
Etiquetas:
EUSKALBAR
mayo 18th, 2009 · Comments Off on EUSKALBAR
Euskalbar (3.0 bertsioa) Firefox-erako tresnabarra dogu, zeinak euskara-gaztelera itzupnak egiten lagunduko deuskun Interneten dagozan hiztegi eta tresna ofizialak kontsultatuz. Besteak beste Euskalterm, Elhuyar, Hiztegia3000, Euskaltzaindia, ItzuL p…
Etiquetas:
“-GABE”
mayo 4th, 2009 · Comments Off on “-GABE”
Taldean aztergaitzat izan dogun parasufijo honi buruz topatu genun ikerketa lan interesgarri hau aurkeztuko deutsuet: XGabe. Lan hau hitz elkarketan oinarrituta badago ere (eratorpena lantzen baikabilz) oso aberasgarria izan da. EHU-k eginiko lana dala esan beharra dago. Era berean, Euskaltzaindiak Hitz-elkarketa/4. Hitz elkartuen osaera eta idazkera liburuan, hitz elkartuen eraketari dagokionez, gabe-k atal oso bat dauala nabarmentzekoa […]
Etiquetas:
CORPUSAK
abril 29th, 2009 · Comments Off on CORPUSAK
Euskarako corpusak arakatzen ari nintzela, hara nun topa dodan CorpEus . Egia esan, ez da aparteko corpusa; izan ere, gabe aztergai dugun parasufijoa sartu dot eta ez da erantzun interesgarririk azaldu, edo ez behintzat espero nebana. Dana dala, gabe partikula honi buruzko informazioa ez da oso oparoa. Beraz, lana badogu informazioa bildueta aztertzeko. Corpus honen barri […]
Etiquetas:
Primer incunable en euskara
febrero 7th, 2009 · Comments Off on Primer incunable en euskara
Los siglos XV y XVI son los de la introducción de la imprenta por Gutenberg. La imprenta llego a Euskal Herria en 1489, pero hasta 1495 no se imprime el primer libro en Iruña. Éste libro sería el único incunble editado en Euskal Herria. Por otro lado, los siglos XVI y XVII son los del nacimiento […]
Etiquetas:
Badator. IRARGI
febrero 7th, 2009 · Comments Off on Badator. IRARGI
Los centros de documentación, llamados tambien Sistemas de información o Bibliotecas Científicas, tienen como tarea procesar toda la información y documentación producida en el país. Los campos científicos en los que trabajan som muy amplios. En Euskal Herria estos centros han surgido más tarde que en Europa. Centros oficiales, Diputaciones, instituciones o incluso medios de comunicación […]
Etiquetas:
Origen y evolución del libro (manuscritos)
febrero 6th, 2009 · Comments Off on Origen y evolución del libro (manuscritos)
En la historia de la escritura varios son los soportes empleados. Para explicar el origen y evolución del libro es indispensable conocer cuales fueron esos primeros soportes de la escritura. En las próximas lineas nos sumergiremos en la evolución cronológica de los manuscritos y los soportes empleados.
Los egipcios hallaron el soporte perfecto para la escritura: el papíro, el […]
Etiquetas:
Filigranas y marcas de agua digitales
febrero 6th, 2009 · Comments Off on Filigranas y marcas de agua digitales
Las filigranas son marcas que se ven a trasluz en distintos tipos de papel . Durante la elaboración artesanal del papel estas marcas, representadas por diversos símbolos, dístinguia entre sí a los fabricantes. El watermarking o marca de agua digital es una técnica de ocultación cuyo objetivo principal es poner de manifiesto el uso ilícito de […]
Etiquetas:
Evolución de la imprenta
febrero 6th, 2009 · Comments Off on Evolución de la imprenta
La imprenta es un metodo de reproducción de textos e imagenes sobre papel u otras materias. La técnica consiste en aplicar tinta sobre piezas metalicas para luego trasmitir al papel por medio de presión. Fue inventada por los chinos y su creación se remonta al año 960. Los caracteres de la imprenta xilográfica eran fijos. Estos estaban tallados de manera […]
Etiquetas:
Características de los incunables
febrero 6th, 2009 · Comments Off on Características de los incunables
Los incunables son libros impresos desde la aparición de la imprenta a mediados del siglo XV hasta 1501. En estos 50 años, se inició en Europa el proceso de cambio de los antiguos manuscritos a los primeros libros impresos. Para este cambio se valieron de los tipos móviles, una nueva técnica de impresión mucho más rápida y práctica […]
Etiquetas: