Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Examples taken from books (Crae)

mayo 19th, 2009 · No hay Comentarios

SOUTHAMERICA

  • “con los pies bien puestos en la tierra, nunca lo vi que se le doblaran las rodillas”

Año: 1986

Autor: VV.AA.

Título: Vida y Palabra Campesina

País: CHILE

  • “en la plaza de toros de Madrid, la única vez que lo vi, a lo lejos, del brazo de otro mito viviente de”

Año: 2002

Autor: Vargas Llosa, Mario

Título: La verdad de las mentiras

País: PERÚ

  • “Después de 44 años de pasada la tarde en que lo vi entrar, muy joven, a mi departamento de París”

Año: 1977

Autor: Ocampo, Victoria

Título: Testimonios. Décima Serie. 1975-1977

País: ARGENTINA

  • “que era el mayor, se llamaba Felipe, yo nunca lo vi. Se murió cuando mi madre empezó a trabajar”

Año: 1983

Autor: Burgos, Elizabeth

Título: Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

País: GUATEMALA

  • “paró de su pupitre, yo estaba en frente de pie y lo vi cuando se paró de su pupitre se echó la mano”

Año: 1985

Autor: Alape, Arturo

Título: La paz, la violencia: testigos de excepción

País: COLOMBIA

  • “los M. -Jesús Lago tenía treinta y pico de años y lo vi morirse hace sólo unos días. Lago fue mi amigo”

Año: 1978

Autor: García Vega, Lorenzo

Título: Los años de Orígenes

País: CUBA

IN SPAIN

In Spanish literature the previous cases become “Le vi”

  • “conservó mucho tiempo y murió de puro viejo. Yo le vi muchas veces, pero no lo monté porque Merino”

Año: 1994

Autor: Ortiz-Armengol, Pedro

Título: Aviraneta o la intriga

País: ESPAÑA

  • ” Nunca, a pesar de ello, le vi adoptar una actitud agresiva”

Año: 2000

Autor: Méndez, Sabino

Título: Corre, rocker. Crónica personal de los ochenta

País: ESPAÑA

Posted in lr09

Etiquetas:

  • Etiquetas