Berreskuratze prozesua datu baseetan kontsultak egitearen bidez egiten da, egituratutako informazioa biltegiratua, galdeketa hizkuntz egoki baten bidez. Oso garrantzitsua da bilaketa egiten duten elementu nagusiak aintzakotzat hartzea, egokitasun eta zehaztasun maila hadiago bat zehaztuz: aurkibidea, hitz klabeak, tesauroak eta prozesuan eman daitezkeen fenomenoak, hala nola, soinu eta isiltasun dokumentala dira honen adibide. Bilaketa motaren arabera dokumentu pila handia berreskuratu daiteke edo sinpleki, oso kopuru murriztua. Fenomeno honi, isiltasun edo soinu domumentala deritzo.
- Isiltasun dokumentala (Silencio documental): datu baseetan biltegiratutako dokumentuak dira, berreskuratuak izan ez direnak, berreskupraenerako erabili izan den teknika edo estrategia zehatzegia izan delako edota erabilitako hitz klabeak ez direlako bilaketa zehazteko nahikoak izan.
- Soinu dokumentala (Ruido documental): sistemarengandik berreskruatuak zian diren esaguratsuak ez diren dokumentauk dira. Hau bilaketarako estrategia zabalegia izatearen ondorioa da.
- Informazio bereskurapen sistemaren kontzeptua
Prozesu hauen bidez, lehenagotik biltegiratua izan den informaziora irits gaitzezke informalizatutako tresnen bidez, zeintzuk ekuazio bilaketa zehatzak ezartzea onartzen duten. Aipatutako informazio hau bere biltegiratzea baino lehenago egituratua izan da.
2. Funtsezko osagaiak
- Dokumentu egituratuak. Beharrezkoa da prosezu bat ezartzea non indiziazio eta kontrol termiologia tresnak ezarten diren.
- Dokumentauk biltegiratuak dauden datu baseak. Galdekta hizkuntzak eta operadoreak zehaztea datu basea eutsiko duena, eta ze ekuazio motak zinago diren onartuak ezartzea.
Iturriak:
- Information Retrieval. (2009, May 5). In Wikipedia the Free Encyclopedia. Retrieved 16:56, Juny 14, 2009 from: http://en.wikipedia.org/wiki/Information_retrieval
- El Procesamiento del Lenguage Natural en la Recuperacion de Informacion Textual y áreas afines. Mari Vallez y Rafael Pedraza-Jimenez. Hipertext.net (2002), Kontsultatua: Ekainak 14, 2009 Orrialdea: http://www.hipertext.net/web/pag277.htm#El%20procesamiento%20del%20lenguaje%20natural%20en%20la%20recuperación%20de%20información%20textual
