A taldea Arrate Pavón, Maria Lanz, Alba Estrada, Janire Etxebarrieta eta bostok osatzen dugu. Gure lana juntagailu hautakariei buruzkoa da eta bertan zein juntagailu noiz erabili behar den zehazten dugu. Gure lana wikian kaleratu dugu, Joseba Abaituarentzako egindako lana baita. Hona proiektua aurrera eramateko erabili dugun bibliografia: Corpus-a osatzeko erabilitako bibliografia: UZEI: http://www.uzei.com Ereduzko prosa gaur […]
A taldearen lana
22 de junio, 2009 | odeiba
Lengoaia naturalaren prozesamendua
22 de junio, 2009 | Leire Zamalloa
LNP (Lengoaia naturalaren prozesamendua) adimen artifizialaren barne izanik, hizkuntzalaritza konputazionalean ingeniaritzari zuzendutako atala litzateke. Lengoaia naturalaren bidez pertsona eta makinen arteko komunikazioa era konputazionalean burutzea lortzen da. Lengoaia naturala maila desberdinetan anbiguoa dela esaten da: Maila lexikoan: hitz bakar batek esanahi ezberdinak izan ditzake. Erreferentzia mailan: anaforen eta kataforen entitate linguistikoa zehaztea suposatzen du. Egitura […]
El libro electrónico
22 de junio, 2009 | odeiba
En 1971 se dieron los primeros pasos hacia lo que hoy en día conocemos como libro electrónico o libro digital, con Michael Hart al frente del Proyecto Gutemberg (www.gutenberg.net.) de la Universidad de Illinois, el cual consiste en una biblioteca digital gratuita en cuyo acervo se encuentran obras clásicas de autores como Skakespeare, Poe y […]
The Black Crowes
22 de junio, 2009 | Ekhi Arrieta Dourte
Hard rock musika lantzen duten talde Estatu Batuarra da eta beraien musikak blusaren influentzia izan du. 1986an sortu zen, Chris Robinson eta Rich Robinson anaien eskutik Mr. Crowe’s gardenen izenpean. Bere ikuspen musikalagatik ezagutuak batez ere egin ziren famatu, kapitalismoaren aurka borrokatzen baitzuten eta beraien kantek horixe islatzen zuten. Banandu egin ziren bakarkako lanak gauzatzeko, baina […]
Mensajes y monjes!
21 de junio, 2009 | Begoña Arechabaleta
Teniendo en cuenta los cambios que las nuevas tecnologias estan creando en nuestra sociedad y sobre todo en el ambito de la literatura, han surgido muchas dudas y prreguntas: desaparecera el libro normal?, leerems solo en libro digital? Y muchas otras … Sigue leyendo →
Natural Language Interfaces
21 de junio, 2009 | Cristina
The communication betwen people that use a computer using natural language is a good idea. Despite, it’s very difficult t program a computer to chat across different domains, it’s much easier to program one to can understand comands in a restrictive environmnet. Before all this were known, it was marketed a spreadsheet program that allowed […]
PROIEKTURAKO KORPUSAK
21 de junio, 2009 | Jon Gastelurrutia
-garri eta –go atzizkien proiektua egiteko hiru korpus desberdinetan oinarritu gara. Korpus hauek idazleen idatziak jasotzen dituzte eta batzuetan ohartu gabe edo ez dakizkielako nola erabiltzen diren ondo atzizkiak gerta liteke eurek ere zenbait akats egin izatea. Horretarako, korpusean begiratu aurretik, -garri eta –go atzizkiak nola erabili beharko liratekeen aztertu ditugu hainbat iturri desberdin erabiliz […]
Estudio del corpus español de España e Hispanoamérica
21 de junio, 2009 | albagutierrez
El trabajo está publicado por completo en la siguiente dirección. Para ver un re Hemos trabajado los siguientes aspectos, pinchando en ellos os llevará al contenido: Why study Spanish from Spain and Latin America? What is a corpus? Types of corpora List of Spanish corpora Analysis study of the language: Prepositions: Hasta Pronoums: Voseo y […]
QUESTINNAIRE 2: Shallow Semantic Parcing
21 de junio, 2009 | Aida Aguilar
Shallow Semantic Parcing is a system for identifying the semantic relationship, or semantic roles, filled by constituents of a sentence within a semantic frame. Given an input sentence and a target word and frame, the system labels constituents with e…
CREA conclusiones
21 de junio, 2009 | albagutierrez
Hoy hemos estado dando unos últimos toques a nuestro trabajo porque la fecha de entrega es mañana. Lo último ha sido añadir algo más a la conclusión, bibliografía y una revisión general. Han sido cuatro meses de trabajo constante en los que hemos trabajado por nuestra propia cuenta y organización. De todas maneras esa libertad […]
Adimen artifiziala
21 de junio, 2009 | 1juilla
Kalkulo formala egiteko lehendabiziko porgramak 50. hamarkadan agertu arren, adimen artifiziala izango zen arloa informatikaren arlotik jaio zen, proposizioen logikaren teoremak frogatu ahal zuten programen esku. Adimena artifiziala bi joera desberdinen bat egiteaz jaio zen: alde batetik, zientifikoa, haren helburua giza adimenaren mekanismoak ulertzea ordenagailuak erabiliz simulazio eredu bezala zelarik; eta bestetik, teknikoa, oredenagailuei giza […]
ZT corpusa
21 de junio, 2009 | kaskabarra
Zientzia eta Teknologiaren Corpusa (ZT corpusa) Euskal Herriko Unibertsitateko IXA taldeak eta Elhuyar Fundazioak elkarlanean sortu dute. Corpus honek zientzia eta tekonologiari buruzko testuak batzen ditu eta erabilerari buruzko arauak ematen ditu euskera ondo erabiltzeko arlo hauetan. Corpus espezializatua da. Ezaugarriak hauek dira: -1990 eta 2002 urteren bitartean argitaratutako idazlanak batzen ditu. -Sailkapena hurrengoa da […]