Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Questionnaire 1: Hans Uszkoreit (Researchers) (I)

3 de marzo, 2009 |

This term we are studying Human Language Technologies (HLT) and for that reason I have published in the previous posts some definitions that I found useful to gain a good insight into this topic. However, I think it is the time to meet some of the most important researchers, scholars and professors on this field.
The first […]

Continúa leyendo la entrada... »

Questionnaire 1: What is Human Language Technology? (Expert opinions) (II)

3 de marzo, 2009 |

We continue quoting definitions of what Human Language Technology (HLT) is, expressed by authorised scholars and institutions in order to gain a real insight into this interesting topic. In this second post, as we have previously published Hans Uszkoreit’s thesis, we are going to make a reference to an HLT definition by a renowned university.

The […]

Continúa leyendo la entrada... »

Percursor

2 de marzo, 2009 |

The last line of the two final

Continúa leyendo la entrada... »

Questionnaire 1: What is Human Language Technology? (Expert opinions) (I)

2 de marzo, 2009 |

Now that we have a general idea of what Human Language Technology (HLT) is, we are going to quote some definitions on this very same topic that relevant scholars and institutions have previously published in order to clarify our concepts
The first definition that we are going to present was given by one of the […]

Continúa leyendo la entrada... »

Human Language Techonolgies

2 de marzo, 2009 |

Language technology (Hizkuntzen teknologia)  “Human language technology” (HLT) edo “natural language processing” (NLP) bezala ezagutua izan da maiz. Honek ordenadoreen linguistikak eta berba teknologiak ditu ardatz baina beste aplikazio asko dauzka bere baitan baita ere, haien aspektu ezberdinei begira daudenak.  Hizkuntzen teknologia ordenadoreen zientziari dago estuki lotuta bai eta linguistika orokorrari ere.
[…]

Continúa leyendo la entrada... »

Questionnaire 1: What is Human Language Technology? (General overview)

1 de marzo, 2009 |

When we talk about Human Language Technology (also known as HLT) we are referring to a field of computer science in which through the help of some computational devices or software programs we are allowed to communicate with a machine in order to obtain a piece of required information.
The main aim of Language Technology […]

Continúa leyendo la entrada... »

RESEARCH CENTRES of HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGIES in EUROPE (questionare 1)

28 de febrero, 2009 |

I’m going to talk about the three more important centres in Europe, the one of Edinburgh (the Edinburgh Language Technology Group), the THE German Research Centre for Artificial Intelligence, and the Natuional Centre for Languge Technology of Ire…

Continúa leyendo la entrada... »

Carmen at Bilbao’s Euskalduna

18 de febrero, 2009 |

I’m just back from Euskalduna Palace after attending Carmen of Georges Bizet (1938-1875). It has been a really pleasant and exceptional evening for me, and I feel very lucky after getting the spare ticket just by chance.
However Euskaduna’s public has not embraced Natascha Petrinsky second choice,  in place of Sonia Ganassi, for the mezzo leading role […]

Continúa leyendo la entrada... »

Kevin Kelly

9 de febrero, 2009 |

Kevin Kelly, nacido en 1952, es el fundador ejecutivo de la revista Wired, y el ex-editor/publicador del Whole Earth Catalog. Tambien ha sido escritor, fotógrafo y conservador. Kelly es un estudiante de culturas, asiáticas especialmente, is es considerado por algunos como un experto en cultura digital.
Nació en Pensilvania en 1952 y se graduó en el […]

Continúa leyendo la entrada... »

El peligro de las redes sociales

9 de febrero, 2009 |

La peligrosidad de las redes sociales es un tema actual del que no se deja de hablar últimamente. Estos  días, se han organizado diversas charlas para poner sobre aviso a los jóvenes  que utilizan redes sociales como tuenti, facebook y myspace. La agencia de protección de datos, también ha advertido de la peligrosidad de divulgar […]

Continúa leyendo la entrada... »

ORDENAGAILUA EZAGUTZEN

9 de febrero, 2009 |

Ordenagailua, PC (Personal Computer) izenez ere ezagutzen da. Begi bista koa denez, abiadura handiz eta izugarrizko doitasunez edo zehaztasunez lan egiten du, interaktiboki. Gaur egungo gizarteak, era askotara, makina elektroniko, zibernetiko eta digital hau kudeatzeko prozesuetan amilduta dirau. Tamalez, tresna oso eraillgarri bat izan badaiteke ere, bere mugak ere baditu, baina orokorrean oso baliabide modernoa eta azkarra da gizateria zibilizatu guztiarentzat, salbuespenak salbuespen.Informatika garatzeari esker, XX. mendean zehar, mass media  deritzona     arrakasta handiz hedatuz joan da. Esparru honetan, ezinbestekoak dira orde nagailu batek eskain ditzakeen prozesamendu automatiko guztiak. Era berean, bai ikerketa zientifikoetarako bai informazioaren transmisioetarako, sistema operatzaile anitz eskaintzen ditu, erabiltzaile bakoitzak dituen gaitasunekin erabat egokitu daitezkeenak. Horrez gain, ordenagailuak erabiltzen […]

Continúa leyendo la entrada... »

Web=Internet+Hipertestua

9 de febrero, 2009 |

Web-a internet eta hipertestuaz osaturik dago, baina lehenengo hiru kontzeptuak definitu beharko ditugu.
Web-a, edo World Wide Web, 1989.urtean sortu zuten Tim Berners-Lee eta Robert Cailliauk, eta 1992.ean publikatu. Web-a hipertestuz osaturik dagoen sistema bat da, Internet erabiltzen duena bere garraiobidea bezala, edo beste era batean esanda: Internet exploratzeko modu grafikoa.Web-a eta Internet ez dira gauza […]

Continúa leyendo la entrada... »