Littera Deusto

Hauexek dira ikerketa gaien artean aukeratu ditudanak:

Ahozko hizkuntzaren ulermena.
Hizkuntza ereduak
Multimediaren berreskurapena
Lexiko-funtzional Gramatika
Entitate Ezagutza deitua
Data Mining Textua
Hitzen Desanbiguotasuna
Sistema-funtzional Linguistika
Estruktura Gramatikala 
Itzulpengintza automatikoa
Galderak erantzutea
Informazio Erauzketa

ITURRIAK:

Multimedia Retrieval, Database Management and Info Retrieval. Maiatzak 16, 2009, from http://www.springer.com/computer/database+management+&+information+retrieval/book/978-3-540-72894-8
Spoken Language Understanding. Patti Price SRI International, Menlo Park, California, USA. Martxoak 30, 2009. from http://cslu.cse.ogi.edu/HLTsurvey/ch1node10.html
Language Technology World. (2007, February 19). Retrieved March […]

[Lee más →]

Europako Giza hizkuntza Teknologia zentroen artean hiru aipatu behar ditugu: Dublineko Hizkuntzen Teknologia Zentrua, Euskal Herriko IXA taldea eta Alemaniako Hizkuntza Teknologien Laborategia.
Aipatuko dudan lehenengo zentrua, Dublineko “Hizkuntzen Teknologia Zentrua” da, bertako Unibertsitatean dagoena. Zentru honek ikerkuntza arrunta eta aplikatua du eremu hauetan: itzulpen automatikoan, hizkuntza naturalen analisi sintaktikoan, indukzio gramatikan, erantzun galderetan, analisiaren sentimenduan, ordenagailu bidezko hizkuntzen ikasketa, software […]

[Lee más →]

Lehenengo galdeketak eskatzen digun bezala, Ikertzaile desberdinen bizitza, proiektuak edo lorpenak azalduko ditugu hurrengo lerro hauetan.
Martin Kay zientifiko informatikoa da, hizkuntzalaritza konputazionalean lan egiteagatik ezagun egin zena. Bere lorpenen artean hauxek aipa ditzakegu: Analisis sintaktikoaren taularen garapena, gramatika funtzionalaren batzea eta,azkenik, fonologia eta morfologia konputazionaletako estatu mugatuen automaten aplikaziorako erakarpenik handienak. Honetaz gain, itzulpen automatikoan […]

[Lee más →]

Lehengo galdeketak dioen moduan, giza hizkuntzaren hainbat definizio emango ditugu bertan.
Giza hizkuntzaren teknologian oinarritutako arte estatuaren inkesta: Giza hizkuntzaren teknologia alorrak ekintza askoren aukerak hartzen ditu. Helburua hauxe da: Pertsonei makinekin komunikatzen uztea, komunikatzeko trebetasun naturalak erabiliz. Ikerketa eta garapen jarduerak kodifikazioa, ezagutza, interpretazioa, itzulpena eta hizkuntzaren sorkuntza hartzen dute.
Wikipedian datorren definizioa aztertuz: Lengoaia naturalen […]

[Lee más →]

Dokumentu bat kodifikatzeko moduari esaten zaio marka hizkera. Dokumentuarekin edo testuarekin batera, marka edo etiketa batzuk azaltzen dira bestelako informazioa emateko. Marka horiek programa informatikoak hobeto ulertzea dute helburu.
Orain hiru ezberdintasun azalduko ditugu XML eta HTMLren artean:

XML-a  edukiak deskribatzeko balio du eta HTML- a, berriz, formatua emateko eta nabigatzaile baten bitartez aurkezteko balio du. Beraz, […]

[Lee más →]

Oralitatea komunikazio forma bat da, jaio-berri baten oihuti batetik, lagunarteko elkarrizketa batera doana. Ong-ek bi oralitate mota bereizten ditu:

Lehenengo mailakoa: Lehen mailako oralitatea, komunikatzeko oralitatea soilik duten kultureei erreferentzia egiten du.
Bigarren mailakoa:  Bigarren mailako oralitatea, idazkera duten kultura aurreratuak erabiltzen dutena da.

Idazkera ideia edo kontzeptu baten adierazpena letra edo zeinuen bitartez da.
Hipermedioa testu mota bat da, non […]

[Lee más →]

Internetek, 5000 egun baino ez dituen arren, egundoko aurrerapena ekarri du. Pertsona gutxik imajinatzen zutena eguneroko tresna bihurtu da guztionatzat. Kellyk dionez, orain dela hamar urte  “Wikipedia” bezalakorik ezinezkotzat joko genuen. Gaur egun, ordea, ezinbestekoa zaigu. Kevin Kellyk makina bati buruz hitz egin du hasiera batean, eta etorkizunari begira, hausnarketa batzuk egiten dizkigu. Azken hamarkadakoa […]

[Lee más →]

World Wide Web edo soilik Web, hipertestuko dokumentuen sistema bat da. Web nabigatzaile batekin, erabiltzaile batek testu, irudi zein beste multimedia eduki izan ditzakeen Web orriak ikusten ditu eta hiper esteken bidez orri horien artean nabegatu.
Web 2.0 O’ Reilly Mediak 2004. urtean erabiltzaileen parte- hartzean eta informazio elkartrukaketan oinarritzen diren Interneteko web zerbitzuak definitzeko sortutako […]

[Lee más →]

Dokumentu bat kodifikatzeko moduari esaten zaioa marka hizkera. Dokumentuarekin edo testuarekin batera, marka edo etiketa batzuk azaltzen dira bestelako informazioa emateko. Marka horiek programa informatikoak hobeto ulertzea dute helburu.
1978.urtetik aurrera hainbat hizkera sortu dira: ANSI ( American Standars National Institute), ISO ( International Organization for Standardization) edo SGML ( Standars Generalized Markup Languaje). Azken honetatik, […]

[Lee más →]

Walter Ong 1912.urteko azaroaren 30ean jaio zen Kansas hirian, Missourin. Ezaguna zen bere Pizkundeko literatur eta historia intelektualaren ekarpen fenomenologiko eta pertsonalagatik. Ekarpenak hauexek izan ziren: zentzuaren eboluzioarena, Gerard Manley Hopkins-en pentsamenduarena, katolizismo garaikide amerikarrarena eta kultura garaikidearena.
Oralitatea komunikatzeko era bat da eta bi mota daude:
Lehenengo mailakoa: Bere kulturaren jabe izaten direnak komunikatzeko eta oroimenaren […]

[Lee más →]

Theodore Holm Nelson filosofo, soziologo eta EE.UU-en teknologia berrien aitzindaria da. Ezagun egin zen gure artean hipertestu eta hipermedio terminoak asmatzeagatik. Hauek 1970.urtean agerrarazi zituen bere liburu ” No more Teacher’s Dirty Looks”-ean. Ted Nelson-ek hauxe esan zuen 1987an: ” Testua, grafikoak, soinua eta bideoa loturik egon daitezke informazioa azaltzeko dugun premiei erantzunez.
Hipermedioa testu mota bat […]

[Lee más →]

Internetek, 5000 egun baino ez dituen arren, egundoko aurrerapena ekarri du. Pertsona gutxik imajinatzen zutena eguneroko tresna bihurtu da guztionatzat. Kellyk dionez, orain dela hamar urte ” Wikipedia” bezalakorik ezinezkotzat joko genuen. Gaur egun, ordea, ezinbestekoa zaigu. Kevin Kellyk makina bati buruz hitz egin du hasiera batean, eta etorkizunari begira, hausnarketa batzuk egiten dizkigu. Azken […]

[Lee más →]