Littera Deusto

Hurrengokoak dira giza lengoaiaren teknologiei buruzko zentroek ikertzen dituzten gai interesgarrienak nire iritziz:

Itzulpengintza automatikoa.
Adimen artifiziala.
Hizketa ezagutza.
Web semantikoa.
Informazio berreskurapena.
Lexikografia eta terminologia konputazionala.
Lengoai Naturalaren Belaunalia.
Lengoaiaren eredu linguistiko, matematiko eta psikolinguistikoak.
Gramatikaren indukzioa.

ERRFERENTZIAK:

Human Language Technologies (HLT). From Language Technology World. Retrieved 23rd May, 2009 22.38 from http://www.lt-world.org/
Human Language Technologies (HLT). From Sociedad Española Para el Procesamiento del Lenguaje Natural. […]

[Lee más →]

“Human language technology’s main purpose is to allow the use of automatic systems and tools to assist humans in producing and accessing information, to improve communication between humans, and to assist humans in communicating with machines. (Ronald Cole and contributors (1996), Survey of the State of the Art in Human Language Technologies)”
“Human Language Technologies are […]

[Lee más →]

Biographies:
Hans Uszkoreit is Professor of Computational Linguistics at Saarland University. At the same time he serves as Scientific Director at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) where he heads the DFKI Language Technology Lab. He is also Professor of the Computer Science Department. Uszkoreit studied Linguistics and Computer Science at the Technical University of Berlin. […]

[Lee más →]

Markaketa lengoaiak, testuen egitura, itxura edota formatua adierazteko markak edo etiketak erabiltzen dituzten lengoaia informatikoak dira.
Markaketa lengoaia dokumentu bat kodifikatzen duen arau multzoa da.  Arau multzo honi textua gehitzean, textuaren egitura eta eta aurkezpena, eta dokumentuaren semantika definitzen dituen informazioa duten etiketak eta markak batzen ditu. Informazioaren deskripzio sistema konplexu hauek, SGML-rekin adostasunean egiten badira, ASCII editore […]

[Lee más →]

“Hipertextu” hitza Theodore Holm Nelsonek eman zuen lehenengo aldiz ( hipermedia hitza bezala) 1965 inguruan Harvard-ko Unibertsitatean, konputagailu kurtso batean. “Literary Machines” izeneko liburuan sekuentziala ez den irakurmena bezala definitu zuen. Hau da, esteken bitartez zeharkatuta, saltoak eta loturak dituen irakumena da.
Hipertextu formarik erabiliena hipervínculo deritzena edo beste dokumentuetara eramaten duten erreferentzia automatikoak dira. Erabiltzaileak hipervínculo batean klikatzen […]

[Lee más →]

Urteetan zehar, idazkera oralitatearen aurrean egin den eboluzioetariko bat dela sinetsi izan da modu okerrean, historiaren hasiera idazkerarekin bat ematen delako edota idatziz ematen dena soilik ikas dezakegulako.
Ong-en ustez, berriz, textu mota guztiak soinuaren munduarekin erlazionatuta egon behar dira nahitaez, beraz, idazkera oralitatearen aurrean “bigarren mailako sistema” sistema bat izango litzateke, ahozko izkuntzarekiko dependentzia duelako. […]

[Lee más →]

XML eta HTML-ren arteko hiru ezberdintasun esanguratsu aurki daitezke:

XML-a  informazioa deskribatzeko balio du eta HTML- a, berriz, formatua emateko eta nabigatzaile baten bitartez aurkezteko balio du. Beraz, XML-a ez da eta ez da inoiz izango HTML-aren ordezkoa, baizik eta informazioa formatuarengandik bereizita erabiltzeko komplementua.
XML-aren beste ezaugarri bat, sakabanatu daitekeen hizkuntza dela da. XML dokumentuekin lan […]

[Lee más →]

Kevin Kelly-ren ustez, Web-ak 5000 egun bete ditu gutxi gora-behera eta hauek eredutzat harturik, hurrengo 5000 urteetan zer gertatuko den iragartzen ausartzen da.
Kelly-k dioenez, gu guztion artean makina global baten antzeko gauza ereikitzen ari gara. Makina honek 5000 egun daramatza fuintzionatzen, inolako etenaldirik gabe eta aldi berean hazten, bikoizten urtero. Momentu honetan, makinaren memoria gure […]

[Lee más →]

LIFE:
Kevin Kelly was born in Pensylvania in 1952 and graduated from Westfield High School, Westfield, NewJersey in 1970. Although he dropped out of University of Rhode Island after only one year, his writing has appeared in the New York Times, Esquire, The Economist and other periodicals —in addition to the books he has authored and the magazines […]

[Lee más →]