Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

This is amazing! Nothing like getting paid! Amazing!

19 de noviembre, 2012 |

Continúa leyendo la entrada... »

Mistranslations- To translate incorrectly (I)

4 de noviembre, 2012 |

This is a new Sigue leyendo →

Continúa leyendo la entrada... »

DEKLINABIDEA

27 de junio, 2012 |

MORFOLOGIA (NOMINALA)       DEKLINABIDEA     Nominatiboa . Singularra: (Ikus ‘Hiatoak’) “a” autonomoa, erakuslea / “-a” atzizkia: (B) . Mugatzaile hurbila: Plurala: (B): anaiok, gizonok . Beste euskalkietan: fosilizaturik orain ez, ordea, iraganean.     Ergatiboa . –ak:  (B), (G), Ip (GN): sinkretismoa, nominatibo eta ergatibo sing. / plur. . ek:  Heg (GN), Ip […]

Continúa leyendo la entrada... »

IRUZKINA: maila foniko-fonologikoa

27 de junio, 2012 |

  EUSKALKIEN EZAUGARRI NAGUSIAK HIZKUNTZAREN MAILEN ARABERA       MAILA FONIKOA   1. 1. BOKALISMOA:   ® Segmentoak                     <ü> (Z), Ek (BN) Amikutze eta, agian, Bardoze   Bokal sudurkariak (Z)z baino ez dira agertzen. (Er)z galduak   Tinbre aldaketak:    Irekidura: e > a (r eta l soinuen aurretik): (B) barri, bardin, […]

Continúa leyendo la entrada... »

iruzkina

27 de junio, 2012 |

            IRUZKINA               SARRERA: Testu mota eta idazlea. Idazlearen datuak. Testu mota eta generoa. Garaia. Gaia (esaldi batean)             IRUZKIN LITERARIOA:               PROSA: ZER kontatzen duen. NOLA kontatzen duen ikuspuntua: istoriatik at: orojakilea edo kontalari objektiboa. Istoria barruan: pertsonaia nagusia edo 2.mailakoa. 2.- kontatzeko modua Narrazioa: estilo zuzena, zehar […]

Continúa leyendo la entrada... »

10 .EUSKAL DIALEKTOLOGIA

27 de junio, 2012 |

10.- Euskal dialektologia: historia eta euskalkien banaketa               Gure hizkuntzaren literatura hasi zenetik (XVI. mendean) idazleek euskeraren banaketaren kontzientzia izan dute. Euskararen zatiketa horrek idazleengan ardura sortu izan du hasiera-hasieratik, ulergarritasun arazoen beldur zirelako. Hau da, ez zekiten nola idatzi ahalik eta irakurtzaile gehienengana hurbiltzeko. Hortaz, euren obretan arazo honen berri eman zuten, eta […]

Continúa leyendo la entrada... »

eratorbidea

27 de junio, 2012 |

9- Eratorbidea eta hitz elkartuak: ezaugarriak eta gertaerak.            Gizartea garatuz doan neurrian, hizkuntza ere aldatuz eta garatuz doa. Lehengo euskal hiztunek hitzetik hortzera zerabiltzaten berba asko galtzen ari diren bitartean, haiek sekula entzun ez zituzten beste asko gure eguneroko bizitzetan sartu dira. Lanbide zahar asko desagertu dira, eta berriak sortzen doazen heinean agertuz doazen tresna, […]

Continúa leyendo la entrada... »

perpaus elkartuak

27 de junio, 2012 |

8.- Arlo morfosintaktikoa (2): perpaus elkartuen egitura eta elementuen funtzioak.               Perpausa gramatika guztietan agertzen den maila nagusieneko unitatea da, baina ez dago erabateko adostasuna bere defizinioa garatzeko orduan. Patxi Goenagak Gramatika bideetan lanean  perpausa ondorengoa dela dio: “Gramatikazko kontzeptu bat da, gramatikari dagokion eraikuntza teoriko bat. Gramatikatik kanpo ez dago perpausik. Hortaz, eztabaida […]

Continúa leyendo la entrada... »

perpaus bakunak

27 de junio, 2012 |

7- Arlo morfosintaktikoa (1): perpaus bakunaren egitura eta elementuen funtzioak.             Perpausa gramatika guztietan agertzen den maila nagusieneko unitatea da, baina ez dago erabateko adostasuna bere defizinioa garatzeko orduan. Patxi Goenagak Gramatika bideetan lanean  perpausa ondorengoa dela dio: “Gramatikazko kontzeptu bat da, gramatikari dagokion eraikuntza teoriko bat. Gramatikatik kanpo ez dago perpausik. Hortaz, eztabaida luzeegia […]

Continúa leyendo la entrada... »

6. arlo fonikoa

27 de junio, 2012 |

6.- Arlo fonikoa: euskarak duen sistema fonikoaren azalpen sinkronikoa eta diakronikoa: ezaugarri nagusiak:               Arlo hau aztertzeko Koldo Mitxelenaren Fonética Histórica Vasca (1961) erabiliko dut oinarritzat, hau baita euskararen fonetika (eta fonologia neurri txikiago batean) artezen eta sakonen artertzen duen lana. Txillardegiren Euskal Fonologia ere aipatzekoa da garrantzisko lanen artean, hala ere, lan horretan […]

Continúa leyendo la entrada... »

Bigarren Karlistada

27 de junio, 2012 |

Bigarren karlistaldia teorikoki 1846 eta 1849 bitartean izan zen arren, askok hirugarren karlistaldiaren parte kontsideratzen dute. Izan ere, guda baino gehiago kataluniarren matxinada bat izan zen, bere egoera sozial eta ekonomikoa salatzeko. Bigarren gerra karlistan edo Matinersen gerran, Katalunia egoera zailean zegoen. Eskualderik behartsuenetan gosea zegoen eta kataluniar industria krisia pairatzen hasi zen. Hau gutxi […]

Continúa leyendo la entrada... »

xix

27 de junio, 2012 |

4- XIX. mendeko euskal literaturaren ibilbideak eta idazleak.             XIX. mendean, testuinguru historikoari begiratzen badiogu, 1789ko Frantziako iraultzan “askatasuna, berdintasuna, anaitasuna” lelopean espiritu eta egoera berrien etorreraren aldarria aipatu behar dugu. Honek, guztiz aldatu zuen Euskal Herriko iparraldeko bizimodua: hainbat elizgizonek alde egin behar izan zuten hegoaldera, aurreko egitura administratibo bereziak deuseztatu egin ziren eta […]

Continúa leyendo la entrada... »