Euskalbar euskerazko edo gaztelaniazko itzulpenak egiten laguntzen duen firefox-erako deskarga daitekeen tresnabarra da. Oso erreza da software hau nabegatzailera deskargatzea eta benetan baliagarria suerta daiteke ordenadorean lanean zaudela, “klik” simple baten bidez kontsultak egin ahal izatea. Hitz bera hiztegi desberdinak kontsultatzeko aukera ematen: Euskalterm Elhuyar 3000 hiztegia Hiztegia Batua Sinonimoak Adorez Sinonimoak UZEI Harluxet Wikipedia […]
EUSKALBAR
mayo 16th, 2009 · Comments Off on EUSKALBAR
Etiquetas:
HIZTEGIA.NET
mayo 16th, 2009 · Comments Off on HIZTEGIA.NET
Web gune hau hiztegi ezberdinen biltegia dela esan daiteke, ARTEZ Euskara Zerbitzuaren ekimenez sortua. Ondorengo baliabideak eskaintzen dizkigu web guneak: Hiztegi orokorrak: Sail honetan aipagarrienak, Euskaltzaindiako Hiztegi Batua, Euskalterm, Labayru hiztegia eta euskara eta beste hizkuntza bat konbinatzen duten hiztegi elebidunak (euskara-frantsesa, euskara-inglesa, euskara-poloniera…) Sinonimoak Herriz herri: Euskal Herriko herri ezberdinetako lexiko corpusak jasotzen ditu […]
Etiquetas:
LANAREN METODOLOGIA
mayo 10th, 2009 · Comments Off on LANAREN METODOLOGIA
-GO eta -GARRI atzizkiei buruz egiten ari garen lanean jarraituko dugun metodologia zehaztea beharrezkoa iruditu zaigu. Lan honetan agertzen den metodologia lexikologiako eskoletan jarraitutakoa da. Atzizki baten aurrean gaudenean, lehenengo eta behin, bere lemaren (hiztegi sarrera da, edota forma baten gauzatze guztiak bitzen dituen froma kanonikoa) nondik norakoa azaldu behar ditugu: forma nagusiaz gaiz beste […]
Etiquetas:
EUSKARAZKO ZENBAIT CORPUS
abril 28th, 2009 · Comments Off on EUSKARAZKO ZENBAIT CORPUS
-GARRI eta -GO atzizkiei buruzko lana egiteko, lehenengo, atzizki hauen adiera eta erabilera ezberdinak azalduko ditugu. Ondoren, adiera hauen artean egokiak edo tradiziozkoak ez diren erabilerak aztertuko ditugu. Honela, desegokiak diren adibide hauetako batzuk aukeratuko ditugu eta testu idatzietan izan duten edo gaurko prosan duten ohiartzuna eta erabilera zenbaterainokoa de ikusiko dugu. Horretarako, ondorengo euskarazko […]
Etiquetas:
CORPEUS; INTERNET EUSKARAZKO CORPUS GISA
abril 24th, 2009 · Comments Off on CORPEUS; INTERNET EUSKARAZKO CORPUS GISA
Internet baliabide erraldoi eta emankor gisa erabiliz, hizkuntza kontsultak egiteko oso erabilgarria suerta dakiguke. Honela, internet baliabide linguistiko eta corpusen iturri aproposa bilakatzen ari da. Baliabide hau ustiatzeko asmotan beraz, sortu da CorpEus, internet euskarazko corpus erraldoi gisa hartzen duena. Corpusak formatu elektronikoan linguistikoki ordenatuta dauden testu bildimak dira. Honek esan nahi du, hitz bakoitzaren […]
Etiquetas:
-GO eta -GARRI atzizkiak direla eta
abril 22nd, 2009 · Comments Off on -GO eta -GARRI atzizkiak direla eta
Seihileko honetan egin behar dugun proiektua gauzatzeko, -GO eta -GARRI atzikien osaera eta erabilerari dagokion azterketa bat egitea erabaki dugu nire lan taldean. Atzizki hauenosaera eta erabilera, bai zuzena eta bai okerra, aztertuko ditugu lan honetan. Hau egiteko, tradizioa eta gaur egungo egoera hartuko ditugu kontuan. Proiektu honen helburu, arazo lexikologiko edo sintaktiko bat oinarritzat […]
Etiquetas:
LA IMPRENTA
enero 5th, 2009 · Comments Off on LA IMPRENTA
La imprenta es un método de reproducción de textos e imágenes sobre papel o materiales similares, que consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas para transferirla al papel. La imprenta es una invención china de al rededor del año 960. En Europa, en cambio, en Italia se conoció la imprenta hacia […]
Etiquetas:
CARACTERÍSTICAS DE LOS INCUNABLES
enero 4th, 2009 · Comments Off on CARACTERÍSTICAS DE LOS INCUNABLES
Como bien hemos dicho anteriormente, los incunables son aquellos libros impersos desde el nacimiento de la imprente (mediados del siglo XV) hasta el año 1500. Además de este dato importante, no está de más mencionar cuales son las características más comunes en las que suelen coincidir estas reliquias: Carecen de portada Carecen de letras capitales […]
Etiquetas:
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL LIBRO
enero 4th, 2009 · Comments Off on ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL LIBRO
Para explicar el origen y evolución del libro nos remontamos a los manuscritos que, a su vez, fueros soportes de distintos materiales y fromas (en orden cronológico): El más antiguo del que podemos hablar hoy en día es el papiro de la época de los egipcios. El papiro esta hecho con una planta acuática y […]
Etiquetas:
IRUÑA-VELEIA
diciembre 24th, 2008 · Comments Off on IRUÑA-VELEIA
Iruña-Veleia Gasteizetik 10 kilometrora dagoen aztarnategi arkeologikoaren izena da, antzinako Veleiako hiri erromatarra aztertzen duena. Bestalde, Euskal hizkuntzarentzat ere oso garrantzitsutzat jo izan da oraintsu arte, 2006. urtean jakinarazi baitziguten bertan III eta VI. mendeetako euskal hitzak zeudela zeramikazko ontzietan grabatuta. Hala ere, pasa den hilabeteetan jakin ahal izan dugu aurkikuntzak ez direla egiazkoak. Honela, […]
Etiquetas:
CREAN LA PRIMERA BIBLIOTECA DE CORREOS ELECTRONICOS
diciembre 24th, 2008 · Comments Off on CREAN LA PRIMERA BIBLIOTECA DE CORREOS ELECTRONICOS
“Crean la nueva biblioteca de correos electronicos” es el titulo de un articulo de blog que encontré por casualidad en la red y que me pareció muy interesante. El artículo es del 10 de mayo de 2007 y está publicado en un blog dedicado a las bibliotecas.
En este curioso artículo, podemos leer que la iniciativa […]
Etiquetas:
LAS PRIMERAS BIBLIOTECAS
diciembre 23rd, 2008 · Comments Off on LAS PRIMERAS BIBLIOTECAS
La wikipedia nos dice que la biblioteca(del griego βιβλιοθήκη biblion =libro y thekes = caja), puede traducirse desde un punto de vista estrictamente etimológico como el lugar donde se guardan los libros. Aun así, hay que mencionar que en la actualidad llamamos biblioteca a Centros de Documentación y también a los nuevos CRAIs que están […]
Etiquetas: