Artikulu honetan arloko jakitunen hitzak erabiliz saiatuko gara azaltzen zer den jakintzagai hau, zertan datzan Giza Lengoaien Teknologia.
1996. urtean argitutako “Survey of the State of the Art in Human Language Technology” liburuan, Rone Cole editore buruak hurrengo azalpena eman zuen lanaren sarreran:
“The field of human language technology covers a broad range of activities with the […]
Giza Lengoaia Teknologiak I
11 de mayo, 2009 | 1juilla
SECOND DEBATE (bis)
11 de mayo, 2009 | iraya
The orality and the writing in the hypermedia
As in other article I have said, the hypermedia is the collection of hypertexts shown in the Internet and this term is very related with the orality and also the writing. As we all know the method of comunication has changed during the years. Orality the method of […]
THE HYPERTEXT AND THE WEB (bis)
11 de mayo, 2009 | iraya
First of all we must say that the World Wide Wed, or also called WWW and the Web, it is a collection of documents linked one to another all around the world. There are different programmes to see this kind of documents such as Internet Exlporer, Netscape, Mosaic…
Hypertexts are those documents the Web shows. They’re […]
CLARIN
11 de mayo, 2009 | Cristina
Clarin is one of the 35 projects funded by the “ITC – Research Infraestructures” that have been selected by ESFRI( European Strategui Forum on Research Infraestructures) and this projects can be seen in the ” Hoja de Ruta” , that is a paper were are written the infraestructures which are going to be built, due to their relevance for […]
Biztanlego vs. biztanleria
11 de mayo, 2009 | Txikerra
Lanean bertan azldu dugun bezalaxe, -GO atzizkia multzoa adierazteko ez dago ondo erabilia, betiere tradizioaren ikuspegipean. Euskaltzaindiak -GO multzokari sortzaile (biztanlego) eran erabili ordez, izenaren plurala (biztanleak) edora -ERIA atzizkiak (biztanleria) erabiltzea gomendatzen digu. Adiera hau ez baita jatorrizkoa. Ondorengo grafikoan gure corpusetan aurkitutako datuak agertzen dira. kasu honetan biztanlego okerra eta biztanleria zuzena alderatu ditugu. Ondoriotzat […]
Project´s list (2nd questionnaire).
11 de mayo, 2009 | Aitor Macia
Here we have the list of projects I have chosen for this article:
1. Computational semantics. (Language technology world).
2. Language checking. (Language technology world).
3. Knowledge Discovery. (Language technology world).
4. Semantic web. (DFKI).
5. Music Information Retrieval. (DFKI).
6. Collaborating Using Diagrams. (Language Technology Group).
7. Crossmarc. (Language Technology Group).
8. Shallow Semantic Parsing. (SNLP).
9. Detecting contradictions in Text. (SNLP).
10. Document indexing for German and English. (DFKILT).
References:
Language Technology Lab (Gerrmany). Retrieved […]
Shitty shit
11 de mayo, 2009 | Maialen Garbizu
Una que se va para San Sebastián, ciudad pequeña donde las haya, a mi me ahoga.
Todavía me queda un mes en la universidad, así que no es eso, no.
Pero me voy yendo ya que Bilbao a finales de curso se oscurece.
El día de hoy me deja varias incógnitas.
Pero no las quiero saber. […]
Human Language Technologies (Research centres)
10 de mayo, 2009 | 1lanozal
QUESTIONARIE 1: Human Language Technologies (Research centres)
10 de mayo, 2009 | 1lanozal
“Human Language Technology (HLT) makes it easier for people to interact with machines. This can benefit a wide range of people – from illiterate farmers in remote villages who want to obtain relevant medical information over a cellphone, to scientists in state-of-the-art laboratories who want to focus on problem-solving with computers.”
Human Language Technology studies some […]
QUESTIONARIE 1: Human Language technologies
10 de mayo, 2009 | 1lanozal
According to Wikipedia HLT) or natural language processing (NLP) and consists of computational linguistics (or CL) and speech technology as its core but includes also many application oriented aspects of them. Language technology is closely connected to computer science and general linguistics.
Human language technologies promise to both connect human’s access to information as well as to allow […]
LANAREN METODOLOGIA
10 de mayo, 2009 | ainhoa etxazarra
-GO eta -GARRI atzizkiei buruz egiten ari garen lanean jarraituko dugun metodologia zehaztea beharrezkoa iruditu zaigu. Lan honetan agertzen den metodologia lexikologiako eskoletan jarraitutakoa da. Atzizki baten aurrean gaudenean, lehenengo eta behin, bere lemaren (hiztegi sarrera da, edota forma baten gauzatze guztiak bitzen dituen froma kanonikoa) nondik norakoa azaldu behar ditugu: forma nagusiaz gaiz beste […]
“Online” hiztegiak
10 de mayo, 2009 | maria lanz
Egun, paperezko hiztegiak baino gehiago erabiltzen dira “online” hiztegiak. Erabiltzeko errazak eta azkarrak baitira.
Hiztegi kopuru handia dago interneten:
Multilinguea : www.wordreference.com
Euskera: http://www.hiztegia.net/
Ingelesa: http://dictionary.reference.com/
http://www.merriam-webster.com/
Frantsesa: http://www.le-dictionnaire.com/
Arabiera-ingelesa/ingelesa-arabiera: http://www.arabiclookup.com/
Hindi-inelesa/ingelesa-hindi: http://www.shabdkosh.com/
Errusiera-ingelesa/ingelesa-errusiera: http://www.rustran.com/
