Littera Deusto

Europan Elkarteko Itzulpen Automatikoaren hamahirugarren batzarra Diskurtso-zentruaren eta TALP- en eskutik antolatzen ari da eta maiatzaren 14-15 ean ospatuko da Katalunyako Unibertsitate Politeknikoko Nord Kampusan, Bartzelonan, Espainian.
Batzar hauek erabiltzen dira ikertzaileentzat, errebeladore komertzialentzat eta itzulpenarekin eta arlo honekin lotuta dauden erabiltzaileentzat foro bat eskuratzeko. Batzar honen helburuak hurrengo hauek dira:

Ikerketa berria eta arte arruntaren egoera […]

Continúa leyendo la entrada... »

Here it is the list of topics I’ve chosen to complete the second questionnaire:

Human-Machine Interaction Network on Emotions
Multilingual Tourist Information on the World Wide Web
Translation of Spontaneous Speech
EuroMatrixPlus
Automatic Summarization
Interactive Question Answering
Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST)

References:

Workshops. In the Human Language Technology Conference webpage. Retrieved 20:00, April 14, 2009, from: http://www.cs.rochester.edu/meetings/hlt-naacl07/workshops.shtml
ACL 2008 Publications Order Form. […]

Continúa leyendo la entrada... »

Have you ever asked yourself what happens when you introduce a question in your computer? No? Never? Then you will get surprised with today’s post because I am going to talk about Question Answering (QA). Question Answering (QA) is, in information retrieval, the task of answering automatically a question asked in natural language. In order […]

Continúa leyendo la entrada... »

Hans Uszkoreit teaches Computational Linguistics at the university of Saarland at Saarbrücken. He created the Department of Computational Linguistics in 1988. In 1989 he became the head of Language Technology Lab at DFKI. He was the co-creator of “The European Postgraduate Program Language Technology and Cognitive Systems”, and participated in the Ph.D. program at the […]

Continúa leyendo la entrada... »

There are lots of research centres for Human Language Technologies all over the world. For instance, I am going to explain the meaning of Human Language Technology. It is also called Language Technology or Natural Language Processing. Mainly, it is a field of computer science and its aim is the interaction between machines and people. […]

Continúa leyendo la entrada... »

Dos cosas han sucedido esta Semana Santa que para nada preveía.
Una de ellas y creo de hecho que la más importante es que me fui a Madrid. Veintisiete personas formaron parte de la mejor quedada madrileña de la que he sido parte. Llegamos el viernes bastante nerviosas, aunque Zuriñe no paraba de repetir que […]

Continúa leyendo la entrada... »

Recognition and Synthesis of Voice is also known as Speech synthesis, Telephony Speech Recognition, Spoken Language Understanding, Speech Rechnology, ASR, Speech Recognition, Desktop Speech Recognition, Desktop Speech Recognition, Voice Biometrics, Speech Processing, Voice Processing, Voice Synthesis, Automated Speech Recognition, and finally, Voice ID.
A definition of it would be the next one:  Speech recognition […]

Continúa leyendo la entrada... »

Eragile arrazional ez bizidunen garapenean jarduten duen informatikaren arloari deritzogu adimen artifiziala, edo beste era batera esanda, ordenagailuak izaki bizidunen prozesu arrazional eta deduktiboak burutu ditzaten saiatzen den arloa da. Bere sorreratik bost hamarkada igaro badira ere, alor honetan egindako garapenak motelak eta urriak izan dira Jack Copeland-en ustetan. Adimen artifizialaren ikerketak adimenaren ezaugarri hauetan oinarritu izan dira batez […]

Continúa leyendo la entrada... »

Unsupervised Induction of Linguistic Structure
Automatic Summariation
Information Extraction
Speech Recognition
Text Categorization
Machine Translation
Computational Semantics
Discriminative Models
Information Retrieval
Computational Lexicography
Sense Disambiguation

From these research topics I’m choosing information extraction, speech recognition and computational semantics.

Continúa leyendo la entrada... »

For this first questionnaire it´s important to explain the meaning of human language technology:
As the Meraka institute say:”Human Language Technology (HLT) makes it easier for people to interact with machines. This can benefit a wide range of people – from illiterate farmers in remote villages who want to obtain relevant medical information over a cellphone, […]

Continúa leyendo la entrada... »

The edition XXIV of the Annual Congress of the Spanish Society for the Processing of the Natural Language (SEPLN) will be celebrated in Leganés (Madrid) on the 10th, September 11 and 12, 2008 in the Technical Top School of the University Carlos III of Madrid
It encourages groups, investigators and companies to send communications, summaries of […]

Continúa leyendo la entrada... »

        Parsing is making a syntactic analysis. A sequence of tokens is analyzed by means of a hierarchical structure, such as a parse tree.

         In some translation systems parsing is done by computer programs. It is not easy to translate sentences, because of the ambiguities of the human language; so as to create a parsing system, […]

Continúa leyendo la entrada... »