Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Tontería

2 de noviembre, 2009 |

Fiona irrumpió en el despacho mientras se quitaba la bufanda y se quedaba mirando el teléfono. Maggie, la secretaria, asomó la cabeza.
– ¿Se puede saber qué mosca te ha picado? Llegas y gritas a Mandy cuando ella ni siquiera había abierto la boca, luego le cuelgas el teléfono a Lùcasz y para acabar le estampas […]

Continúa leyendo la entrada... »

De día

2 de noviembre, 2009 |

“Un susurro me devuelve a la realidad. No hay gente a mi alrededor, creo que ha sido el viento. O las ganas que tengo de escuchar respuestas. El olor de la hierba es intenso, casi empalagoso. No estoy en un prado, ni siquiera en un parque. Tanto, tanto en lo que pensar, tantas cosas que […]

Continúa leyendo la entrada... »

Markup languages (A4)

2 de noviembre, 2009 |

A markup language is a system by which a text is, in some way, made syntactically distinguishable from that text. This is exemplified by editors’ instructions written with a blue pencil on authors’ manuscripts or typesetting instructions. Despite being the “HTML”  (one of the document formats on the World Wide Web) the most known, there […]

Continúa leyendo la entrada... »

Itsasoari bisita egin diot…

1 de noviembre, 2009 |

Berriz ere itsasoaren oinetara joan naiz, munduaren ikuspegia, beste behin, aldatzera gaurkoan irrifarre ugari atera dizkit nire lagun urdinak eta eguzkiaren dizdirak bidea aurkitzen lagundu dit. Badakit ez naizela hitzekin oso trebea, baina gaurkoan itsasoak derrigortu egin dit, txoko honetan zeozer alaia jartzera, jendeak ikusi dezan, ez naizela betiko neska negarti eta beldurtia. Gaurkoan, mugitzen […]

Continúa leyendo la entrada... »

Liburutegi Digitala: Euskomedia Fundazioa

1 de noviembre, 2009 |

Euskomedia Fundazioa Eusko ikaskuntzaren-da, 2002ko otsailaren 18an sortua. Liburutegi Honen helburua Digital, Eusko Ikaskuntzak Zenbait lagunek eta sortutako eduki zientifiko kulturalak baliabide eta tematikoen da zabaltzea bitartez. Web-gune hau bereziki, euskal kultura eta gizarteaz interesatuta Dauden pertsonentzat diseinatuta dago. Fundazioaren egoitza Usurbilen (Gipuzkoa) aurkitzen da. Bertan hainbat teknikari biltzen dira web-gunea eguneratzeko eta argitaratuko diren […]

Continúa leyendo la entrada... »

TESTUEN EDIZIO DIGITALA: AUTOREA ETA EGILETASUNA

1 de noviembre, 2009 |

Sarean dokumentu akademikoen bila dabiltzanak ere izaten dira. Kontua da artikulu hauen presentzia komentagarria izateagatik, hauen egiletasuna batzuetan erabat ezkutatu egiten dela. Interesatuek haien erara aldatu ditzakete artikuluak, benetako egiletasuna galtzeraino. Honen inguruan, María Jesús Lamarca idatzitako “El autor y la autoría en el mundo digital“ETA Ramón Pérez Parejo argitaratutako-k”La crisis de la autoría … […]

Continúa leyendo la entrada... »

Different types of edition

30 de octubre, 2009 |

The edition is the way through which a work will be spread in some means. In class, our professor has presented us the topic and has explained the different types of edition: Facsimile edition: This type of documents are mainly manuscripts, codex… classic period documents in short. In a facsimil edition the original text is […]

Continúa leyendo la entrada... »

Hitz elkarketa

30 de octubre, 2009 |

Elkarketa euskarak duen hitz-eraketarako baliabideetako bat dugu. Gutxienez, bi osagai beregainez osaturiko hitza da hitz elkartua. Sintaxian ezin era daitekeen egitura era dezakegu hitzak elkartzen ditugunean. Sintaxian ezin dugu bi hitz elkarren ondoan jarri inolako loturarik gabe. Hitza elkartua dagoenean, ezin dugu inolako elementurik tartekatu.

Hitz elkarketa aukerakoa da, hiztuna ez dago erabiltzera behartuta. Elkarketa bitartez […]

Continúa leyendo la entrada... »

Jauregi hotzean

30 de octubre, 2009 |

Jauregi hotzean
aitoren-alhabak
nigar dagi.

Goizetik joana da
zalduna gurudat
—noiz dathorke?

Mendietan elhur,
haizeak urduri,
zeru goibel…

Egunen luzea
bakhar-bakharrikan
othoitzetan !…

Elhurte zurian
zeinbat odol-istil,
odol urdin…

Nasaiki jan dute
hilbeltzeko zakhur
gosetuek.

Nafar jauregian
andere gazte bat
beltzez jantzi.

Jon Mirande

Continúa leyendo la entrada... »

¡SOCORRO!

29 de octubre, 2009 |

Si existe un Dios, si se apiada de mi, hará que este año pase rápido. Porque sufro y padezco la carencia de tiempo. Porque estoy cansada de no ser nada y trabajar, que otros decidan por mi.
Estoy cansada y entiendo por qué. Socorro.

Continúa leyendo la entrada... »

Bibliotecas digitales

28 de octubre, 2009 |

“Las Bibliotecas Digitales son organizaciones que proveen los recursos, incluyendo personal especializado, para seleccionar, estructurar, distribuir, controlar el acceso, conservar la integridad y asegurar la persistencia a través del tiempo de colecciones de trabajos digitales que estén fácil y económicamente disponibles para usarse por una comunidad definida o para un conjunto de comunidades.” http://www.bibliodgsca.unam.mx/tesis/tes7cllg/sec_10.htm
Son […]

Continúa leyendo la entrada... »

Inprimatutako liburua vs. liburu digitala

28 de octubre, 2009 |

Hona hemen Joseba Abaituak 2003ko azaroaren hamazazpian aurkeztu zuen Panorama de la Edición digital. Jornada sobre La profesión del filólogo en la sociedad de la información (Universidad de Deusto). Bertan, inprimatutako liburua eta liburu digitalari buruz mintzatzen da, bataren eta bestearen pro eta contrak zehaztuaz.
 

Inprimatutako liburua: erabiltzeko erraza, edonora eraman daiteke, balio patrimonialadun objektua da. […]

Continúa leyendo la entrada... »