Littera Deusto

Aurtengo ikasturtean Twitter erabiltzen hasi gara. Ez dakitenentzako, Twitter sare sozial eta microblogging zerbitzu bat da non bere erabiltzaileei testu soileko mezuak bidaltzea eta irakurtzea ahalbidetzen diena da; 140 karakterezko gehienezko luzeerarekin; hauen izena  tweets da. Twitter-arekin lotuta dauden bi kontzeptu landu ditugu klasean: hashtag eta thought-streaming. Hashtag: twitter erabiltzen hasi ginenean konturatu ginen  hitz baten aurretik  […]

[Lee más →]

Markaketa lengoaiak testuen egitura, edo formatua adierazteko markak erabiltzen dituzten lengoaiak dira eta programa informatikoek modu egokian azaltzea eta agertzea ahalbidetzen dute. Hiru markaketa lengoaia mota bereizten dira, nahiz eta beraien erabileran, klase ezberdinetakoak konbina daitezkeen dokumentu batean. Aurkezpen markaketa: Formatua eta testua adierazten dituena da. Bere irakurketarako dokumentuen aurkezpenak maketatzeko baliagarria da, baina informazioaren […]

[Lee más →]

Estilo orriak (CSS deituak). CSS lengoaia HTML edo XML formatuan dauden aurkezpenak definitzeko erabiltzen da. W3C (World Wide Web Consortium) estilo orrien zehazketa formulatzearen arduraduna da eta estadarrak izango dira nabigatzaile eta erabiltzaileentzat. CSS garapenaren atzetik aurkitzen den ideia hauxe da: dokumentu baten egitura bere aurkezpenetik banatzea da. Hiru estilo orri mota daude: Kanpoko orria: […]

[Lee más →]

Anotazioa Liburu, dokumentu, software kodigoa edo beste informazio baten laburpena da. Normalean, dokumentu  batzuetan erabiltzen da non beste irakurle batek dokumentu horren kalitateari buruz notak idazten dituen. Anotazioak, software programa baten datuak ematen ditu. Ez dute efektu zuzenik anotatzen duten kodigoaren funtzionamenduan.  Anotazioak erabilera desberdinak ditu: informazio bilketarako, akatsak aurkitzeko edo oharrak ezabatzeko; anotazioaren informazioa prozesatu […]

[Lee más →]

Liburutegi digitalak eduki digitalak gordetzen dituen tokia da, bertan informazioa formato elektroniko desberdinetan gordeta dago. Originala, paperean idatzitakoa, existitzekotan lehentasuna galdu egiten du. Orokorrean liburutegi txikiak eta espezializatuak dira, bilduma mugatuak dituztenak. Euskomedia Eusko irakaskuntzaren fundazioa da, 2002ko otsailaren 18an sortua. Bere helburu nagusia eduki kultural eta zientifikoak zabaltzea da baliabide telematikoen bitartez. Gizarte eta euskal kulturan interesatuak […]

[Lee más →]

Liburu elektronikoa (e-book), liburu baten bertsio elektronikoa edo digitala da. Izen bera du liburu hauek irakurtzeko erabiltzen den gailua. Aparatu asko erabil daitezke liburu elektroniko bat bezala, PC, PCA, portatila eta orokorrean pantaila eta memoria bat duten edozein gailu. Hala ere, XXI. mendearen lehenengo hamarkadaren amaieran, dispositibo batzuk agertu ziren, haien funtzioa liburu elektroniko bezala funtzionatzea […]

[Lee más →]

Tim Berners-Lee londresen jaio zen 1995ko ekainaren 8an. fisika ikasi zuen eta Oxford Unibertsitatean lizentziatu zen. Web-aren aitatzat hartzen dute Berners-Lee. Tim eta honen taldekideek HTML lengoaia, HTTP protokoloa eta URL web-ean objektuen aurkitze sistema sortu zituzten. Berners-Lee CERNen egin zuen lan eta hipertestuan oinarritutako proiektu bat egin zuen ikerlarien artean, informazioa trukatu eta gaurkotzeko. […]

[Lee más →]

Itzulpengintza automatikoa iturburu-hizkuntzako testu batetik abiatuta helburu-hizkuntzako testu baliokide bat lortzea da, makina bat erabilita. Itzulpengintza automatikoa hizkuntza teknologiaren garapenean nabarmen lagundu duen diziplina da. Zeregin nagusia hori duten elkarte zientifikoak, aldizkari bereziak, unibertsitate departamentuak eta enpresak daude. Hiru pausu jarraitu behar dira: Itzuli nahi duzun hizkuntza aukeratu behar da, jatorrizko hizkuntzatik hasita. Aukeratu hizkuntza […]

[Lee más →]

Hizkuntza naturala interakzio modalitate bat da, non ordenagailu baten eta giza erabiltzaile baten arteko elkarrizketan erabilzen dena. Indar baliabide garrantzitsu bat existitzen da makina bati aurre egiteko eta haren ekintzak zuzendu, giza interakziorako bizitzan erabiltzen dugun hizkuntza bere erabiliz. Hizkuntza naturalaren inferfazeak ulerkotasunerako diseinaturik izan da, testu irakurria nahiz ahozkoa izan. Ikuspuntu bereziek  komando lerroak edo database kontsultak […]

[Lee más →]

Lexiko- funtzional Gramatika, Michael Halliday liguista ingeles honen bitartez garatu zen gramatika eredua da. Orientazio funtzional bat da; hizkuntza naturalaren forma, azkenengo ekinaldian emanda dago komunikazio tresna izateagatik. Teoria honen helburua aukera baliagarrien sistema berreraikitzea da, hizkuntza hori hitz egiten duten pertsonen enuntziatu emitituengatik aterata.Sisteme ahozko eta idatziko testuen bidez eguneratzen da. Texto bakoitzak koherentea izan beharko […]

[Lee más →]

Question Answering (QA) informazio berreskurapen mota bat da. Hainbeste dokumentuekin, (World Wide Web esate baterako), sistema gai izan beharko litzateke hizkuntza naturalari buruzko galderen erantzunak berreskuratzeko. QA sistema, informazio berreskurapen sistemetan korapilatsuena da. Question Answering sistema batek galdera mota asko ezagutzen ahalegintzen da. Ekintza, zerrendak, definizioak, noiz, non, zergatik, eta abar biltzen dituena. QA lehenengo […]

[Lee más →]

Informazio Erauzketa (Ingelesetik datorren Information Extraction IE), informazioaren berreskurapen mota bat da. Bere helburua, ordenagailu batentzat irakurterrazak diren dokumentuetatik,  informazio egituratua edo erdiegituratua erauztea da automatikoki.
IE-ren Aplikazio arruntenetariko bat hizkuntza natural batean idatzitako dokumentu batzuen eskaneatua da eta bildutako informazioarekin datu-base bat betetzea. IE-rekin zerikusia duten egungo tendentziak hizkuntza naturalaren prozesamendurako diren teknikak erabiltzen dituzte, area […]

[Lee más →]