Aurreko artukuloan esan bezala -GARRI atzizkiak izenak eta izenondoak sortzen ditu. Alde batetik, -GARRIk izenak sortzen ditu. Sorketa honek adiera bakarra du, hau da, atzizkiak oinarriari tresna edo baliabide kutsua ematen dio. Adibidez berogarri, edergarri, lokarri… Kasu hauetan -GARRI aditzak aukeratuz (berotu, edertu, lotu…) ez-bizidun eta tresna edo baliabide kutsudun izenak sortzen ditu. Beste aldetik, […]
-GARRI izen- eta izenondo-sortzaile
abril 22nd, 2009 · Comments Off on -GARRI izen- eta izenondo-sortzaile
Etiquetas:
IXA taldea
abril 22nd, 2009 · Comments Off on IXA taldea
IXA taldea, 31 informatikarik eta 14 hizkuntzalarik osatzen duten taldea da, eta bertan Lengoaia Naturalaren Prozesamenduaren gaineko ikerketak egiten dira. Euskal Herriko Unibertsitateak kudeatuta dago baina hainbat enpresa pribatu zein publikoren babesa jasotzen du, hala nola; Lexiquest France, Microsoft, Eatoni, Eleka, Elhuyar, Plazagune, UZEI, Euskaltzaindia, Berria…
Ikerketa hauek esparru ezberdinen gainean burutzen dira, azpikategoria hauetan sailka daitezkeelarik:
1- […]
Etiquetas:
Itzulpengintza automatikoa (Q.2)
abril 22nd, 2009 · Comments Off on Itzulpengintza automatikoa (Q.2)
Itzulpengintza automatikoa, gazteleraz TM eta ingelesez MT izendatuak baita ere, software-aren erabilera aztertzen duen linguistika computazionalaren alor bat da non helburua testuak lengoaia natural batetik beste batera itzultzea den. Oinarrizko maila batean itzulpen automatikoak bi lengoaia naturalen arteko hitz atomikoan ordezkapena egiten; baina Corpus linguistiko baten bitartez itzulpen konplexuagoen saiakera egin daiteke. Itzulpengintza automatikoan itzulpenak egiteko modu […]
Etiquetas:
Human Language Technologies (Q1)
abril 22nd, 2009 · Comments Off on Human Language Technologies (Q1)
Hans Uszkoreit is a Professor of Computational Linguistics at the Dept. of Computational Linguistics and Phonetics of Saarland University at Saarbrücken. Here it is his definition of Human Language Technology: sometimes also referred to as human language technology — comprises computational methods, computer programs and electronic devices that are specialized for analyzing, producing or modifying […]
Etiquetas:
List of the main research topics (Q2)
abril 22nd, 2009 · Comments Off on List of the main research topics (Q2)
Every research centre may have its own research topics, however, there are many topics discussed in every centre. Many of these research centres, doesn’t matter wether they are from overseas or even from the country, are going through these main … Continue reading →
Etiquetas: