La semana pasada tuvimos la última tutoría con Joseba Abaitua en la cuál revisó el trabajo que habíamos hecho hasta entonces, trás decirnos en que teníamos que mejorar y que aspectos debíamos cambiar o suprimir, hoy nos hemos puesto a ello. Cada una ha elegido un ejemplo, el cuál va analizar en el corpus. Yo […]
Re-make
mayo 5th, 2009 · Comments Off on Re-make
Etiquetas:
Sunny days?
mayo 5th, 2009 · Comments Off on Sunny days?
Days that just suck… when your mood is down, everything looks dull even if the sun is shining and the birds are singing. You feel like your life is going nowhere. All those plans you made for the future..and nothing turned out the way you wnated. Witing all day for that one call that always […]
Etiquetas:
Q.3: MACHINE TRANSLATION
mayo 5th, 2009 · Comments Off on Q.3: MACHINE TRANSLATION
This system, sometimes named as MT, is part of the very known computational linguistics field. It is based in the investigation of computer softwares, capable of translating texts, speeches… done by natural language porcessing. The technique of this system is effective with formal language.
The history of Machine Translation starts in the early 50s with an […]
Etiquetas:
Three research topics (Q2)
mayo 5th, 2009 · Comments Off on Three research topics (Q2)
-Question answering: This device gives us the chance to obtain an immediate answer to a question posed in natural language, in the web. To answer the question the computer may use information either from a data base or a text collection … Continue reading →
Etiquetas:
Uso de Vos. Estadísticas generales.
mayo 5th, 2009 · Comments Off on Uso de Vos. Estadísticas generales.
Estadísticas generales. Fuente CREA
Año
%
Casos
1976
8.99
303
2002
8.63
291
1985
8.60
290
1986
8.30
280
1981
7.03
237
1990
6.46
218
1995
6.26
211
1980
5.87
198
1982
5.84
197
Otros
33.97
1145
País
%
Casos
ARGENTINA
55.49
2589
ESPAÑA
18.71
873
URUGUAY
6.02
281
NICARAGUA
4.03
188
PARAGUAY
3.68
172
COSTA RICA
3.64
170
MÉXICO
2.50
117
VENEZUELA
1.73
81
GUATEMALA
1.07
50
Otros
3.08
144
Tema
%
Casos
7.- Ficción.
75.81
3549
9.- Oral.
7.04
330
2.- Ciencias sociales, creencias y pensamiento.
6.66
312
4.- Artes.
4.01
188
5.- Ocio, vida cotidiana.
3.54
166
3.- Política, economía, comercio y finanzas.
1.60
75
6.- Salud.
0.74
35
8.- Miscelánea.
0.36
17
1.- Ciencia y Tecnología.
0.19
9
[…]
Etiquetas:
Uso de “vos.” Estadísticas CREA.
mayo 5th, 2009 · Comments Off on Uso de “vos.” Estadísticas CREA.
Estadísticas “vos” en Argentina. Obtenido de CREA
Año
%
Casos
1963
27.00
266
1972
10.45
103
1854
10.35
102
1974
7.81
77
1949
7.10
70
1961
5.48
54
1970
4.77
47
1964
4.36
43
1872
2.94
29
Otros
19.69
194
País
%
Casos
ARGENTINA
100
.00
1058
Tema
%
Casos
12.- Prosa narrativa
74.76
791
13.- Prosa dramática
12.19
129
22.- Verso narrativo
4.25
45
10.- Prosa jurídica
3.78
40
15.- Prosa científica
1.89
20
23.- Verso dramático
1.41
15
19.- Prosa histórica
1.13
12
21.- Verso lírico
0.37
4
16.- Prosa de sociedad
0.18
2
Etiquetas:
Day 5
mayo 5th, 2009 · Comments Off on Day 5
The last week we had our second meeting with Joseba. He told us that we had to change some parts of our project. Today we are going to focus on changing those parts and each of us have to chose an example to work on.
Today i would like to begin to write articles with information […]
Etiquetas: