Littera Deusto

Modern Languages, Basque Studies and Humanities

Hans Uszkoreit

mayo 21st, 2009 · Comments Off on Hans Uszkoreit

Hans Uszkoreit was born in Rostock (Germany) the 23th January 1950. Nowadays, he has his residence in Saarbruecken and Berlin.
He studied Linguistics and Computer Science at the Technical University of Berlin and the University of Texas at Austin. While he was studying in Austin, he also worked as a research associate in a large machine […]

[Lee más →]

Etiquetas:

Itzulpengintza Kontzeptuak (3.galdeketa)

mayo 21st, 2009 · Comments Off on Itzulpengintza Kontzeptuak (3.galdeketa)

Artikulu honetan machine translation, machine aided translation, multilingual content management eta translation technology kontzeptuen azalpenak ematen ahaleginduko naiz, izan ere, hauek guztiak itzulpengintzaren alorrarekin loturik daude. Machine translation (MT) edo makina bidezko itzulpengintza: Hizkuntza batetik besterako testuen itzulpenak egiteko makinak bidezko itzulpengintzari deritzo, hau da, makinak erabiliz egindako itzulpenak egitea. Lengoaia natural batetik besterako itzulpen […]

[Lee más →]

Etiquetas:

ZER DA HLT ? (1.galdeketa)

mayo 21st, 2009 · Comments Off on ZER DA HLT ? (1.galdeketa)

BA AL DAGO DEFINIZIO ZEHATZIK? HLT kontzeptua ulertzeko garrantzitsua iruditzen zait atalez atal terminoak azaltzen joatea. Interneten informazioa bilatzen jarri eta Informazioaren Gizartean hizkuntzak betetzen duen papera zein den zehazten duen Web orrialde interesgarri batekin egin dut topo: http://liceu.uab.es/~joaquim/publicacions/Llisterri_03_Linguistica_Tecnologias_Lenguaje.pdf Bertan azaltzen denez, lengoaia gizakiok elkarren artean banatzen dugun jakintza eta informazioa da. Gainera, ez da […]

[Lee más →]

Etiquetas:

  • Etiquetas