Littera Deusto

Automatic Language Identification (ALI) is the problem of automatically identifying the language of an utterance through the use of a computer. In 1977, House and Neuburg proposed an approach to ALI which focused on the phonotactic constraints of different languages. Their work suggested that simple language models could be used effectively for language identification if […]

[Lee más →]

These are the 12 topics I have chosen:

Multilingual Tourist Information on the World Wide Web (MIETTA)
Intelligent Extraction of Information from On-line documents (PARADIME)
The Intelligent Library Assistant (DiLiA)
Controlled Semantic-based Question Answering (ConQA)
Collaborating Using Diagrams (Study of how pairs collaborate when in planning a route on a map)
Machine Learning for Named Entity Recognition (SEER)
Answer Extraction
Lexical-Functional Grammar
Natural logic […]

[Lee más →]

Hizketa Ezagutza (Hizketa Ezagutza Automatikoa edo Konputadore Hizketa Ezagutza bezala ezagutzen dena ere bai) ahozkatutako hitzak makinak irakurtzeko gai diren sarreretan bihurtzen dituzte. “Ahots Ezagutza” terminoa askotan txarto erabiltzen da Hizketa Ezagutzari erreferentzia egiteko. Hiztunaren ezagutzari buruz deritzogunean hitz egiten ari den pertsonaren ezagutzaz ari gara, esaten ari denarekin alderatuz. Halaber, Hizketa Ezagutza sistemak erabiltzen […]

[Lee más →]

Itzultzaile automatikoak azken urteotan garatu egin diren tresnak dira. Aurreko artikulu batean teorikoki azaldu eta gero, orain haiekin edukitako eskarmentuaren gainean arituko gara. Gure praktikan gazterleratik, ingelesera itzuli genuen testu bat, gure Curriculum Vitae-a hain zuzen ere. Ondoren, hiru itzultzaile ezberdinekin itzuli genuen; Reverso, Lucy eta Googlenen itzultzaileekin. 1- Gaztelerazko testua: Además, es capaz de […]

[Lee más →]

El procesamiento del lenguaje naturalo PLN, es una rama ingenieril de la lingüística internacional. el PLn se ocupa de la formulación e investigación de mecanismos eficaces, que se utilizan para  que haya uan comunicación entre personas o entre personas y máquinas por medio de lenguajes naturales.Una asociación que se ha ocupado profundamente de este tema […]

[Lee más →]

                   Hizkuntzan funtzio semantikoa da elementu sintaktiko batek predikatuarekin duen harremana. Semantikako argumenturik ohikoenak konplementu agentea, pazientea, instrumentala, etab dira eta ere adjuntuzko argumentuak; hala nola adierazteko lokatiboa, denborazkoa, moduzkoa, kausazkoa, etab bezalako aspektuak. Argumentu semantikoak ahutematzea eta etiketatzea lanaren mamia edo funtsa da honako galderei “Who, When, What, Where, Why”, etab erantzuteko. Galdera hauen erantzunak […]

[Lee más →]

Wikipedia is an online encyclopedia where anyone can find different kind of information about different things such as biographies, information about different devices. While writing an article in this encyclopedia, there are several rules about to follow. First of all, those who … Continue reading →

[Lee más →]

Hurrengokoak dira giza lengoaiaren teknologiei buruzko zentroek ikertzen dituzten gai interesgarrienak nire iritziz:

Itzulpengintza automatikoa.
Adimen artifiziala.
Hizketa ezagutza.
Web semantikoa.
Informazio berreskurapena.
Lexikografia eta terminologia konputazionala.
Lengoai Naturalaren Belaunalia.
Lengoaiaren eredu linguistiko, matematiko eta psikolinguistikoak.
Gramatikaren indukzioa.

ERRFERENTZIAK:

Human Language Technologies (HLT). From Language Technology World. Retrieved 23rd May, 2009 22.38 from http://www.lt-world.org/
Human Language Technologies (HLT). From Sociedad Española Para el Procesamiento del Lenguaje Natural. […]

[Lee más →]

“Human language technology’s main purpose is to allow the use of automatic systems and tools to assist humans in producing and accessing information, to improve communication between humans, and to assist humans in communicating with machines. (Ronald Cole and contributors (1996), Survey of the State of the Art in Human Language Technologies)”
“Human Language Technologies are […]

[Lee más →]

Fonetiker ikerketa-talde bat da, 1993tik Deustuko Unibertsitatearen Fonetika laborategian lan egiten duena. Maila fonikoarekin erlazionatuta dauden mota guztietako proiektuak egiten ditu gaztelaniaz nahiz euskaraz. Hiru pertsonek osatzen dute: Alexander Iribar Ibabe, Ana Elejabeitia Ortuondo eta Rosa Miren Pagola Petrirena. Fonetiker ikerketa metodo proio bat du “Hizkuntza eta teknologia: Euskara eta gaztelaniaren fonetika experimentala” deitzen dena. […]

[Lee más →]

The American National Corpus (ANC) project is creating a massive electronic collection of American English, including texts of all genres and transcripts of spoken data produced from 1990 onward. The ANC will provide the most comprehensive picture of American English ever created, and will serve as a resource for education, linguistic and lexicographic research, and […]

[Lee más →]

Hizkuntza naturala interakzio modalitate bat da, non ordenagailu baten eta giza erabiltzaile baten arteko elkarrizketan erabilzen dena. Indar baliabide garrantzitsu bat existitzen da makina bati aurre egiteko eta haren ekintzak zuzendu, giza interakziorako bizitzan erabiltzen dugun hizkuntza bere erabiliz. Hizkuntza naturalaren inferfazeak ulerkotasunerako diseinaturik izan da, testu irakurria nahiz ahozkoa izan. Ikuspuntu bereziek  komando lerroak edo database kontsultak […]

[Lee más →]